用人单位的用人观念陈旧，入职门槛高；
Employing the concept of the old employer, the high entry barriers;
不过，这名律师亦同意，进入医科的门槛要比进入法学院的门槛高很多。
However, the lawyer also agree, entering medical threshold than entered law school threshold is much higher.
它是有弹性的、有竞争性的一种法律资格，不能简单地要门槛高或者门槛低。
It's a changing and evolving issue. It's flexible and competitive.
然而，轨道交通行业门槛高，全球只有为数不多的企业在做，要把很多核心的产业链打通，才能真正做出来。
However, the threshold of rail transit industry is so high that only a few companiesaround the world have been in it.
这一现状导致在网络教育中应用桌面虚拟现实技术存在着概念模糊不清、技术门槛高、应用范围广且杂的特点。
These resulted in the characteristics of ambiguous concept, technology threshold, wide and miscellaneous scope in applying desktop virtual reality in web-based education.
这些生意要求很高的技术，准入门槛也高，而且是资金密集型行业。
These businesses require lots of technology, they have high barriers to entry, and they are capital-intensive.
税收减免与税收门槛并不是联系很紧密的，同时税收也会将纳税人推入一个高的收入档次，因而要缴纳更高的税费。
Tax allowances and thresholds are not perfectly indexed and inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.
但5%的比例显然不足以制止滥发贷款的行为。主要是金融业高管普遍追求短期利润，而低门槛的放贷行为将带来巨额回报。
But 5 percent isn't enough to deter much risky lending, given the huge rewards to financial executives who book short-term profits.
目前收购欧洲公用事业公司的门槛还非常高。
你们来到斯坦福，你知道的，这么高的门槛。
由于门槛过低、竞争激烈、管理缺位等原因，导致出现导游职业离职率高、职业认同感低、工作辛苦的现状。
Low threshold, intense competition, absence of management and other reasons result in high turnover rate of tour guide career, low professional identity and hard working status.
信用卡作为一个高盈利、低门槛的金融产品，是外资金融巨鳄进入中国金融市场的首选产品。
Credit card, as a highly-profitable, low-threshold financial product, is preferred by foreign financial giant when first entering Chinese financial market.
那些高而重的门像丝织品一样震颤了一秒钟便塌了下来，彻彻底底地毁坏了，门槛上只剩下一堆灰。
And those high and heavy doors trembled for a second as if they were made of silk and then crumbled away till there was nothing left of them but a heap of dust on the threshold.
企业征信机构要在规模上做大，门槛相当高，主要反映在征信数据库规模和报告重复率方面。
If business focus on investigation, there is no way to be growth larger. Large reporting agencies win with larger size database and repeating rate of inquires.
畸高的房价，抬高了城市生活成本和准入门槛，正在严重“绑架”着人们的幸福感。
Extremely high prices, driving up costs and the entry threshold of urban life, is seriously "kidnapping" people's happiness.
如果高水位达到用户可以轻松提高门槛，命令一个新的许可证密钥，再安装软件并不是必需的。
Should the high water mark be reached the user can easily increase the threshold by ordering a new license key, further software installation is not required.
饲料行业具有进入门槛过低，产品同质化程度高以及行业利润率低等特点，这些特点决定了饲料企业应该选择低成本的竞争战略。
Because of the low barriers to entry, the high degree of homogeneity of the industry and low profit margins, Feed processing enterprises would have to choose the low-cost competitive strategy.
你为什么用这么高的门槛？难道你不知道这样容易让人摔倒？
你为什么用这么高的门槛？难道你不知道这样容易让人摔倒？
应用推荐