我们来看看十分可以从萨克门托的Ray哪里获得一个问题。
FLATOW: Let's see if we can get one more question from Ray(ph) in Sacramento.
掘金后卫吧斯泰普斯中心的气氛和萨拉·门托以及犹他做比较。
Nuggets guard compares atmosphere at Staples Center to those in Sacramento and Utah.
这座天桥2004年完工，建在乌龟湾探险公园，横跨沙克拉·门托河。
Completed in 2004, the pedestrian bridge crosses the Sacramento River in the Turtle Bay Exploration Park.
过了一会儿，萨尔门托关掉了投影仪，把它从桌子上拿下来放到了椅子上。
After a while, Sarmento flipped off the projector and pushed away from the table in his chair.
我刚从家乡搬到萨克·门托，所以网上聊天是一种和老友保持联系的好方法。
And I just moved from my hometown to Sacremento so it's a good way to keep in touch with old friends.
撤退时我有一半时间是步行的，后来还在塔利亚·门托河上游了一段，多亏他这膝盖。
I had done half the retreat on foot and swum part of the Tagliamento with his knee.
OHSU的癌症中心是萨拉·门托和西雅图之间唯一的一所国立癌症研究所指定的中心。
The OHSU Cancer Institute is the only National Cancer Institute-designated center between Sacramento and Seattle.
在塔利亚门托河上一座木桥的一头，宪兵见军官便抓，对他们进行战地军法审判，就在河边处决。
At the end of a long wooden bridge across the tagliamento military carabiniere were seizing all officers, giving them drumhead trials, and executing them by the river bank.
今年三月中旬的一个周日，我会见了弗朗西斯科•萨尔门托医生，他负责法航447航班遇难者的尸检工作。
On a Sunday morning in mid-March, I met with Dr. Francisco Sarmento, the doctor who presided over the Flight 447 autopsies.
萨科拉·门托三角洲北部的农民，其中很多是种植稻米的，愿意休耕他们最低产的土地，然后将水卖给南方的城市和贫困的农民。
Farmers north of the Sacramento delta, many of whom grow rice, can offer to keep fallow their least productive lands and sell water to cities and needy farmers farther south.
令第一部传送门如此富有新意的因素并非是那种将故事和盘托出的方式，而是让玩家“发现故事”的技巧。
What made the first Portal so remarkably innovative was the way it allowed players to discover the story, rather than having it dictated to them directly.
参考那些伟大的思想家们：h·l·门肯、托姆·潘恩、马克·吐温、亚伯拉汗·林肯、伯特兰·罗素，以及简·奥斯汀。
Consider some of the great thinkers: H.L. Mencken, Tom Paine, Mark Twain, Abraham Lincoln, Bertrand Russell, and Jane Austen.
用库恩主义的术语说就是，战略管理学科是一种前范式还是后范式；或者用拉卡托斯主义的术语，战略管理学科是一门不成熟科学还是成熟科学？
To uses the Kuhnian terminology, is it a pre-paradigm or post-paradigm or, to use the Lakatosian’s, is it an immature or mature science?
日本素 以制造高端精密机器人而著称，从本田公司的仿人机器人阿西莫到会抛煎饼的厨师机器人莫托曼再到帮助老年人排解寂寞的毛茸机器海豹帕罗，五花八门，无所不 有。
Japan is already famous for highly sophisticated robots, from Honda's humanoid Asimo to pancake-flipping chef Motoman to Paro the fluffy robot seal that helps ease loneliness among the elderly.
当克莱门扎最后倒在椅子里时，泡利·加托拿给他一杯加冰黑葡萄酒，用他的丝帕擦他出汗的朱庇特一样的额头。
When Clemenza finally collapsed in a chair, Paulie Gatto brought him a glass of icy black wine and wiped the perspiring Jovelike brow with his silk handkerchief.
幕间休息时，海伦的包厢里有一阵袭人的寒气，门打开了，阿纳托利弯下身子，尽力不挂着别人，走了进来。
In the ENTR 'acte there was a current of chill air in Ellen's box, the door was opened, and Anatole walked in, bending and trying not to brush against any one.
正在此时，前门传来敲门声。一个人去开了门。“有个陌生人要见托伊太太，”他说。
At that moment there was a knock on the front door. One of the men opened it. 'a stranger wants to see Mrs Troy,' he said.
在古罗马卡匹托尔山上，她也有一座神庙，其中一扇神圣的科利涅门是专门为她而设的。
She had a temple on the Capitol, and one of the Colline gates was consecrated to her.
根据其关键构件的形式特点，中国古代木家具腿足可分为板足式、跗足式、立腿式、架座式、门式、托泥式等六种基本形式。
The forms and structures of ancient Chinese wooden furniture can be classified into six types: Board style, Instep style, Standing leg style, Pedestal style, Kunmen style, and Tray style.
到了中午，托罗丝找开厕所的门，却发现它不见了。
At noon, Dorothy unlocked the rest-room door and discovered that he was gone.
一个人去开了门。“有个陌生人要见托伊太太，”他说。
One of the men opened it. 'a stranger wants to see Mrs Troy,' he said.
红色桃花心木车库门与设计复杂的潘托前门相互搭配，形成一个相当平衡的门面。
The mahogany garage doors are a complement to the intricately designed Panto front doors for a well balanced façade.
周日的比赛位于哈格福什附近，包括赖门和吞托普赛段。
Sunday's stages, including Rammen and Torntorp, are located close to Hagfors.
所有的托尔门·托索葡萄酒源于佩德·贝赫·帕尔地区的无灌溉葡萄园。
The Tormentoso wines are all sourced from dry-farmed (un-irrigated) vineyards in the Perdeberg region of Paarl.
她从床上跳出来，跑过去打开了门，托托跟在她后面。
She sprang from her bed and with Toto at her heels ran and opened the door.
她从床上跳出来，跑过去打开了门，托托跟在她后面。
She sprang from her bed and with Toto at her heels ran and opened the door.
应用推荐