我呆在外面木制的门廊里,仔细想着脚下封冻的冰雪柱的神秘性,待一切都在寂静的雾幕般的幽灵消失后,我才进了屋。
I stayed outside, on the wooden porch, to consider the frozen mystery of the seracs at my feet until everything had vanished behind silent ghosts of fog, and then I went in.
“佛斯特”女士唯一向丈夫寻求帮助的就是安置支撑柱和门廊上面的掾子。
The only help Ms. Foster required from her husband was setting the columns and rafter over the porch.
又量门廊,宽八肘,墙柱厚二肘。那门的廊子向着殿。
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
坡屋顶由带柱的门廊支承,两端有门廊(无柱庙宇),廊柱在四周排列(绕柱神庙),或者围有双层柱子。
Was supported by columns with a portico at each end ( amphiprostyle temple ) a colonnade extending all around ( peripheral temple ) or a double line of columns all around ( dipteral temple ).
门廊;柱廊:建筑物有柱的走廊或入口,或有一定间隔的柱子支承的带顶信道。
Portico Colonnaded porch or entrance to a structure, or a covered walkway supported by regularly spaced columns.
门廊;柱廊:建筑物有柱的走廊或入口,或有一定间隔的柱子支承的带顶信道。
Portico Colonnaded porch or entrance to a structure, or a covered walkway supported by regularly spaced columns.
应用推荐