仿大理石电梯门套防滑处理一般适用于楼梯台阶、潮湿处和斜坡表面。
Imitation marble door lift anti-skid treatment is generally applicable to the stairs, moisture and slope surface.
本实用新型涉及建筑装饰门套构件，特别指一种可依墙体厚度调节的门套。
The utility model relates to a building decorative door frame member, in particular to a door frame adapting to the thickness of a wall.
检查现场情况，整理并清洁好工作区域，检查门洞或门套的预留尺寸是否符合设计要求；
Check the field situation, arrange and clean the working area. Check the prepared size of the hole door or of the door pocket to see whether it is accordance with design requirements.
两套老式手风琴门，迎向郁郁葱葱的热带花园，而室内的颜色仿佛是热带的碧空和蓝海。
Two sets of vintage accordion doors open to lush tropical gardens while the interior pallet emulates the colors of the tropical sea and sky.
消防员打开一套公寓的门。
第二套设备交货周期10个月；国内贸易门到门时间，国际贸易离岸时间。
The lead time of second line is 10 months. It means "door to door time" for Domestic trade and FOB time for international trade.
学生们写了一套有创意的教科书，包括语文、英语、数学、化学和物理五门科目。
The students wrote a set of creative textbooks that includes five subjects Chinese, English, maths, chemistry and physics.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
也门著名记者纳瑟•阿拉比说反对派领导现在大街上说一套，关起门就是另一套了。
A prominent Yemeni journalist, Nasser Arrabyee, says the opposition leaders are saying one thing in the street and another behind closed doors.
该报道称，“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录，之前的这套公寓面积稍大，地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39, 800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
乘客能从机舱后部的一套玻璃门瞥见食物的准备区域，设计灵感来自于现代餐厅的可见厨房。
A set of glazed doors at the rear of the cabin would allow passengers a glimpse of the food preparation area, inspired by contemporary restaurants with visible kitchens.
到了唐朝渐渐流行起来，当时，茶具制造几乎成了一门艺术，饮茶也有了一套仪式。
It was known in Han dynasty but became popular in Tang Dynasty , at the same time, tea pot production was nearly an art and tea drinking a ceremony.
生产各种免漆浮雕门、门窗套线、饰面大板、护墙板，踢脚线、装饰线条等。
We produce Wendi relief doors, Windows and doors sets of lines, decorative plate, wall plates, Diejiaoxian, decorative lines, etc.
我一扭头，原来妻子的目光穿透那扇时装店的玻璃门，停在了一套非常漂亮的高级套裙上。
I turned round and saw her staring through the glass door of a fashion parlor at a very elegant high-class skirt.
之后，马丁宣布一项即时生效的临时性禁令，禁止议员报销家具和因更换第二套住房产生的费用，这两种报销恰恰是“报销门”事件中最受诟病的行径。
Later Martin announced an immediate interim ban on MPs claiming for furniture and the "flipping" of second homes, two of the most incendiary practices to emerge from the expenses scandal.
该报道称，“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录，之前的这套公寓面积稍大，地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39,800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
据英国《每日邮报》10月19日报道，英国一名艺术家为车库门防护罩设计出一套万圣节灵感三维立体画，内容包括死神和德古拉(吸血鬼)的哥特式洞穴等。
An inventive artist has created a Halloween-inspired 3-d collection of garage covers, including designs of the grim reaper and Dracula's gothic den.
一套全面的且具挑战性的课程包括16门A级课程，文理并重。
A full and challenging curriculum leads to 16 courses at a Level, with equal emphasis on arts and science.
有一套配着不透光玻璃门的淋浴设备。
首先，选择或开发一门新语言，并为其打造一套新的API存在技术难题。
First there are the technical issues of selecting or developing a new language and creating a new API for it.
整个自然门只有一套自然拳。
非线性动力学是一门旨在探索复杂性的科学，它提供了一套崭新的理解真实、复杂系统的概念和方法。
The nonlinear dynamics as a science aims at exploring complexity and which provides an innovative way of understanding the real, complicated systems.
物理学是一门抽象的科学，它以抽象的概念为基元，形成了完整的一套符号体系；
Physics is nonfigurative. It is based on concept, and it integrates a symbol system;
物理学是一门抽象的科学，它以抽象的概念为基元，形成了完整的一套符号体系；
Physics is nonfigurative. It is based on concept, and it integrates a symbol system;
应用推荐