他们来到了老制篮商的住所，丑女孩推开了门，她看到她的丈夫坐在黑暗中。
When they came to the dwelling, the ugly girl opened the door, and saw her husband, sitting in darkness.
这一年，我和麦德有5门课是在同一个班上的(美国实行走课制),就除了斯小姐这门课，我们俩门门是A！
The truth is, that year Matt and I had 5 classes together. Except for Ms. S's class, we had A's in every class.
其中一个举措是，一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训，讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
我认为，人们躲在匿名制后头，觉得就像关起门来一样可以畅所欲言。
I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
老制篮商敲了门。
事实上我每门课都非常优秀，我的总平均成绩按10分制是9分，是班里最高的。
In fact my records were excellent. My overall GPA was 9 on a 10 scale, which was the highest in my class.
这些门被称作“棂星门”是由汉白玉雕制的。
These are known as the 'LingXing Gates' and are made of white marble.
门作为建筑元素之一，在中国古典建筑型制中有着重要的作用。
Architectural elements as doors, one of classical architecture in China-based system has an important role.
乐律学是研究律制构成与应用的科学，是中国独有的、专门研究音乐中音高规范的一门艰深的音乐基础理论。
The study of musical temperament is a science to research the composing and application of the temperament system, which is an abstruse basic music theory only in China.
媒介管理作为一门新兴学科，从理论基础到具体实践，都包含着“科层制”中“合理性”、“规则化”的观点，显示出一定的耦合性。
From basic theory to concrete practice, media management, as a new discipline, contains the concept of "rationality", "regularity" in "bureaucracy", and shows certain coupling.
佛山市顺德区制美五金制品有限公司专业生产全拉出45缓冲滑轨、45缓冲滑轨、滑轨阻尼器、门吸、门碰、家具暗铰链，合页。
ZMC Products Co. , Ltd. Professional production of the entire buffer out of 45 slides, 45 buffer slide, slide damper, Door stopper, Door Holder, furniture, concealed hinges, hinge.
木及木基板制内门。第2部分：门槽。术语尺寸和要求。
Interior doors made from wood and wood - based panels - part 2: door crozes; concepts, sizes, installation.
金属制黑板和分割门围绕着一个巨大的轴旋转，可以根据使用者的需求来扩大或者分隔走廊空间。
Large pivot joint metal blackboards double as partitioning doors to include or exclude the corridor Spaces as desired.
第2部门介绍了当代侗族款制的变迁。其中包括内容构造的演化和社会功能的演化。
Part 2 explores the changes of the contemporary Kuans of Dong Nationality, including the evolution of content and structure and the evolution of social function.
第三部门：解脱困境的出路：—种可能的轨制变迁。
Part Three: A solution to the problems: a possible system change.
手工制作及其精细，纤小的鸟儿有水晶制的眼睛，鸟笼还有可动的秋千和可开关的门。
Handcrafted with tremendous attention to detail, the tiny bird has crystal eyes, and the cage features a movable swing and door.
透过该图，可以注意到每一门学科都包含了全日制和业余制的课程。
From the chart, it could be noted that each subject consists of full-time and part-time courses.
敦豪(DHL)集团，最领先的合约制物流专家，正在为它的客户普里·马克在门兴格拉德·巴赫建造一个物流中心，届时将为当地带去约为250个新的工作岗位。
DHL Supply Chain, the leading contract logistics specialist, is building a logistics center in monchengladbach for its customer Primark, bringing 250 new jobs to the region.
然而，这两门课在全日制课程方面均表现不佳，分别有3%和8%的下降。
However, both subjects failed to impress in full-time courses, with a drop by 3% and 8% severally.
第二部门是“行政问责制”和“轨制运行”概述。
The second part is probable discussion about"administrative accountability system"and"system operation".
贵州威门药业股份有限公司-制酸止痛。
贵州威门药业股份有限公司-制酸止痛。
应用推荐