那时他就已经有一个长远规划了。
'And, he was already, right off the bat, planning, kind of, long-term.
做长远规划也需要面对一些潜在的阻挠。
委员会制订出长远规划。
三是套种速生树种与慢生树种以满足长远规划的需要；
Third, we should interplant short life and long life species to meet the needs of the city's lo…
现在就行动起来，制定长远规划，许多国家就能把电子挑战转化为电子机遇。
By acting now and planning forward many countries can turn an e-challenge into an e-opportunity, "he added."
如果可行性研究不准确，就影响了整个工程，影响国家的长远规划。
Incorrect feasibility study will influence the whole engineering and far-reaching designs of country.
现在要聚精会神把长远规划搞好，长远规划的关键，是前十年为后十年。
Right now we should concentrate on working out a long-term programme. The key is to use the first decade to prepare for the second.
介绍多周期混合整数规划模型技术在过程工业长远规划方案优化中的应用。
A modeling technique, multi cycle mixed integer linear programming, for optimizing long term planning in process industry was introduced.
在倾斜矿床露天矿长远规划模型的基础上，建立了分期开采境界优化模型。
Based on the "surface mine long term planing model" the stepwise mining limit optimization model has been set up for inclined ore bed.
该方法对稠油热采长远规划、年度计划及开发方案的编制具有重要的作用。
The method possesses a guiding significance in drawing up a long-term plan of the heavy oil thermal re…
该方法对稠油热采长远规划、年度计划及开发方案的编制具有重要的作用。
The method possesses a guiding significance in drawing up a long-term plan of …
“开源”与“节流”是同样重要的两个方面，“开源”是积极性的长远规划。
"Open source" and "throttling" are equally important in two aspects, "open source" is the enthusiasm of the long-term planning.
为讨论重要问题，特别是长远规划问题而召开小组讨论会正变得愈来愈普遍。
Small group meetings for the discussion of important issues, particularly long-rang planning, are gaining popularity.
奥雅选择在这样一个时机进驻西安，充分体现了公司的长远规划和战略眼光。
The timing L&A chooses to enter Xi'an reflects her long term plan and strategy.
但尚存对联盟的战略意义缺乏明确认识、缺乏长远规划及合作管理水平低等问题。
There are serial issues such as lack of clear awareness with strategic meaning of strategic alliance, shortage of long-term plan, low level of cooperation management, and so on.
面对国际金融形势的复杂与交叉风险，我国的政策应对和长远规划显得至关重要。
Facing the complexity of the international financial situation and cross -risk, it's of critical significance for China's policy responses and long - term planning.
指令草案由行动性条款构成。指令草案的行动措施要立即、有效，避免长远规划。
The actions taken under the directive need to be instant and effective instead of long-term.
企业竞争战略是企业应对环境变化和竞争的艺术，是企业创造竞争优势的长远规划。
Competition strategy is an art for enterprises to adapt to environmental changes and the competition, and also a long-term plan to create competition advantages.
这迫切需要我们合理地长远规划，使得卫星总体资源分布趋于合理，防止航天设施重复建设。
So it is very necessary for us to make the long-term plan to get the reasonable satellite resource distribution and avoid repeated construction of space facilities.
此项研究对确保矿井安全生产，提高矿井经济效益及矿井的长远规划都具有十分重要的意义。
It will be very significant to insure safety working in the mine, improve the economy benefit of the mine and the long term programming of the mine.
这些停车问题有停车政策和停车管理方面的原因，但缺少科学与长远规划是主要的原因之一。
These problems may be caused by inefficient parking policy and management, but the lack of the scientific theory and method of parking planning is also another basic reason.
那人回答说：“在我生活的长远规划中，我是在等。但是今天，我却是在等我的妻子。”
" He answered, "In the large scheme of my life, yes, but today I'm meeting my wife.
历经十多年的积累沉淀，沃士源长远规划，秉承锐意研发工业铝型材配件、流水线配件等项目。
After ten years of accumulated precipitation, Woshiyuan has a long-term planning, adhering to strive for development of industrial aluminum profiles accessories, pipeline fittings and other items.
高校后勤在创建节约型校园中可采取长远规划、管理制度建设、宣传教育、科技转化等方面的对策与措施。
In the project of constructing economical campuses, logistic departments can adopt such strategies as making long-term plans, perfecting regulations …
2007年，为了市场的长远规划，公司搬迁至苏女士直筒裤州甪直古镇，苏州大邦机械设备有限公司成立。
In 2007, for the market long-term plan, the company moves to Luzhi Town of Suzhou, Suzhou Dabang machinery equipment co.
不要看到人家卖猪肉就激动，看见别人当掏粪业务员有乐观的薪资就冲动，不要只看见眼前利益，要长远规划。
Do not they see the excitement on the sale of pork, others see when sales are optimistic about the manure out of the pay on impulse And not only see the immediate benefits to long-term planning.
（澳大利亚）四大银行被保护的很好，没有被兼并，这让他们能够做好长远规划。他们银行的监督的确非常奏效。
The big four banks are protected from being taken over, which enables them to take a long-term view, and supervision has been very effective.
生产计划的编制是炼油企业生产经营管理中的一个关键环节，然而由于市场变化的不确定性，使企业制定长远规划受到限制。
Production planning is a critical step in the production management of a refinery. Due to the uncertainty of market variation, it is restricted to make the long range production planning.
生产计划的编制是炼油企业生产经营管理中的一个关键环节，然而由于市场变化的不确定性，使企业制定长远规划受到限制。
Production planning is a critical step in the production management of a refinery. Due to the uncertainty of market variation, it is restricted to make the long range production planning.
应用推荐