长期趋势呈下降态势。
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
这个时钟记录了河流动态的短期不规律和长期趋势。
The clock registers both short-term irregularities and long-term trends in river dynamics.
MPI还对揭示长期趋势有很好的作用。
The MPI also does a better job of uncovering long-term trends.
我已经放弃对长期趋势的预测。“他说。”
而尽管有牛气的上升，长期趋势仍然强势向下。
And despite a bull rally, the long-term trend can still point very strongly down.
扇形形态是一个长期趋势改变的形态。
不仅黄金的短期趋势看好，长期趋势也已初步改观。
Not only has the short-term trend changed to bullish but the long-term trend has a tentative change for the better, as well.
但是，经济快速成长和社会转型也是长期趋势的结果。
But faster economic growth and the social transformation are also the result of longer-term trends.
我采取此一观点，说，那么，科技的长期趋势是怎样的？
Now, I took that and said, ok, what are the long-term trends in technology?
长期趋势。
所以你需要明白长期趋势和周期性趋势的区别。
Which is why you need to understand the difference between secular and cyclical trends.
这就是为什么你需要看一看长期趋势以便做一些统计分析。
That's why you need to look at longer trends and do some statistical analysis.
如果我们看生命的长期趋势，如果我们开始说，演化要的是什么？
And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want?
短期历史数据的性能计数器可以自动聚合在一起并用于长期趋势分析。
Performance counters of short-term history are automatically aggregated and can be used for long-term trend analysis.
研究表明，雷暴日、闪电日的长期趋势有明显的季节变化。
As shown in our study long-term tendency of thunderstorm and lightning days have significant seasonal variation.
中国科学家将其归咎为全球变暖导致降水量减少，并称这是一个长期趋势。
Chinese scientists blame the falling water levels on global warming and say it's a long-term trend.
对此实现仪表化可以轻松地跟踪长期趋势并更准确地预测库存消耗和产量。
All of this instrumentation also makes it easy to track long-term trends and make more accurate predictions on stock consumption and throughput.
这个冬季即使显得特别冷特别漫长，这也与全球变暖的长期趋势并不矛盾”。
This winter, even if it appears to be particularly cold and particularly long, it does not contradict the long-term evidence of global warming.
我们下一章将讨论周期性趋势，和长期趋势截然不同，但是两者很容易混淆。
The next post/chapter is about cyclical trends, which are very different from secular trends. But confusing them is easy to do.
长期趋势是指变量的值在一个长时期内所呈现的增加或减少的趋势。
Secular trend is the value of the variable tends to increase or decrease over a long period of time.
全球衰退分散了对中国等新兴市场崛起为原材料消费大国这一长期趋势的注意力。
Global recession has diverted attention from a long-running trend: the rise of emerging markets such as China as big consumers of raw materials.
相反，我们现在已经能看到一系列长期趋势的影响，其中一些是不可逆转的。
Instead, we are now seeing the impact of a series of longer term trends, some of which probably cannot be reversed.
在全球范围内，新兴市场的崛起以及新兴市场中大型公司的出现都将会是一个长期趋势。
The rise of the globe's emerging financial markets and of global brands and companies from those markets is a long-term trend.
在全球范围内，新兴市场的崛起以及新兴市场中大型公司的出现都将会是一个长期趋势。
The rise of the globe's emerging financial markets and of global brands and companies from those markets is a long-term trend.
应用推荐