他喜欢买进优质公司的股票，长期持有。
He tends to buy stocks in quality companies that he can hold for a long time.
股票适合长期持有？
研究结果对长期持有的模式进行了挑战。
谨慎的投资者可以长期持有它并且把利息存起来。
Cautious investors can hold them for the long term and bank the interest.
分析生活不一定容易，也许要质疑长期持有的假设。
Analyzing one's life isn't necessarily easy and may require questioning long-held assumptions.
这些迥然不同的结果对人们长期持有的模式化观念构成了挑战。
These disparate outcomes have challenged long-held stereotypes.
这和以色列长期持有的认为伊朗成功取得尖端技术的说法截然相反。
That represented a sharp reversal from Israel’s long-held argument that Iran was on the cusp of success.
但最重要的可能还是股东究竟是长期持有，还是短线持有。
But the biggest factor will probably be whether the shareholders are long-term or short-term holders of the stock.
毕竟，早期绘画常可长期持有，且代代相传。多等一年，又有何不可呢？
After all, old Masters tend to be long-term holdings, handed down from generation to generation-what difference can it make to wait another year?
梦想是美丽的，它是我心中最美的期望，所以梦想也成为我们长期持有的信念。
Dream is beautiful, it is the bottom of my heart the most beautiful expectations, so the dream also become our long-held beliefs.
一些散户投资者抱怨，他们既没有巴菲特那么多钱，也不像他那样能够长期持有。
Some retail investors complain that they have neither Mr Buffett's wealth nor his ability to stay in for the long term.
股票代表着公司的所有权。股票的持有人可以交易现有的股票，也可长期持有。
Stock represents shares of ownership in a company. Investors who buy stock can trade their shares or keep them as long as the company is in business.
例如，当人们卖掉长期持有的资产时在资产收益上的减税可能短暂的推动了税金收益的上升。
The capital-gains tax cut, for instance, may have temporarily boosted revenues as people sold long-held assets.
长期持有恐惧在身体的任何地方，如胃，(第三轮)或心，(第四轮)可以转化为爱。
Long held fear anywhere in the body, such as in the stomach, (third chakra) or the heart, (fourth chakra) can be transformed to love.
财政部今天说国际上的美国证券、纱票和债券的长期持有量在四月份上升速度减慢。
International holdings of long-term U.S. equities, notes and bonds rose at a slower pace in April, the Treasury said today, with total net purchases climbing a net $11.2 billion.
债券市场尤其供不应求，我想不出比它更具有壮观的盈利潜力的，特别是在长期持有上。
Bond markets are especially overbought and I can't think of more spectacular profit potential particularly at the long end of the spectrum.
假如投资者计划购买证券和长期持有的话，违约风险就是投资者应该真正最关心的问题。
Default risk is truly the largest concern a bond investor should have if they plan to buy a bond and hold it to maturity.
您可能已经长期持有一个梦想-可能涉及一个浪漫的关系 -即现在可以实现。
You may have long held a dream - possibly involving a romantic relationship - that may now materialize.
巴菲特先生表示他已经做好长期持有此份股资的准备，直到他们转好，本报记者报道。
Mr Buffett has said he is prepared to hold his investments for a long time - until they come good, says our correspondent.
主权财富基金对GM和它的银行尤其有吸引力，因为它们倾向于长期持有，能够保持公司的稳定。
Sovereign wealth funds, in particular, are attractive investors to GM and its bankers because they tend to hold investments long-term, providing stability for the company.
这个标志，同公司长期持有的不可抗拒的薯片建立的市场形象，会使公司的全球化扩张很容易。
The logo, along with the company's long-held marketing image of the 'irresistibility' of its chips, would help make the company's global expansion easy.
冠好家具家具市场价格不断攀升，尽管承诺“三年增值回购”，和消费者，一般将“长期持有”。
The mahogany furniture rising market prices, despite the promised "three years in value-added repurchase ", and consumers that will generally be "long-term holders .
假如银行能证明这些资产能被长期持有—象大部分银行试图做的，贷款和与其类似的简单债务证券将按成本计价。
Loans, and simple debt securities that are similar to loans, would be valued at their cost, provided Banks can show they are being held for the long term-as most Banks will try to.
外国投资者持有日本上市股票的30%，通常会占到所有交易的五分之三(日本机构倾向于长期持有)。
Foreigners own 30% of Japan's listed shares, and typically account for three-fifths of all trading (Japanese institutions tend to sit on their holdings).
银行通过承担流动性的风险(需长期持有不容易卖出的抵押品)以及信用危机(还款承诺可能无法实现的危险)来获得利润。
Banks make their profits from bearing liquidity risk (holding on to long-term pledges that cannot easily be sold), as well as from credit risk (the danger that such promises may not be kept).
银行通过承担流动性的风险(需长期持有不容易卖出的抵押品)以及信用危机(还款承诺可能无法实现的危险)来获得利润。
Banks make their profits from bearing liquidity risk (holding on to long-term pledges that cannot easily be sold), as well as from credit risk (the danger that such promises may not be kept).
应用推荐