长期存活的程序流，比如工作流。
离体病毒，在凝固的血液中不能长期存活。
In vitro virus, in the coagulation of blood can not be long-term survival.
天花不易传播，但是病毒可长期存活于体外(如床上)。
It is not sprEad Easily, but thE virus can survivE for long pEriods outsidE thE body (E. g., in bEdding).
未被理想控制的高血压是透析病人长期存活的主要威胁。
Uncontrolled hypertension is the major threat to survival rate of hemodialysis patients.
由于类通常是长期存活的对象，因此可以将它们直接分配到保留区空间。
Because classes are generally long-lived objects, they are allocated directly into tenure space.
战略成本管理的目标是获得竞争优势来确保企业的长期存活。
The goal of the strategy cost management is attain the competitive advantage to assurance the lifelong of enterprise.
在癌症治疗的所有阶段，痊愈和长期存活，足够的蛋白质摄入是根本。
Adequate protein intake is essential during all stages of cancer treatment, recovery, and long-term survival.
器官移植的长期存活至今仍面临宿主免疫排斥所致的移植物功能丧失。
The long term graft survival of organ transplantation has faced with graft non function caused by host immune rejection.
该补丁还会解决大量短暂生命周期元素的属性绑定到了长期存活的对象上的情况。
Another situation covered by this hotfix is when lots of short-lived elements have properties that are data-bound to a dependency property on a long-lived object.
目的：分析肾移植术后早期不同的肾功能状态对移植肾长期存活的影响。
Objective: To investigate the effect of early graft function on graft survival after renal transplantation.
我们的目的是比较经PDT治疗和进行食管切除术后患者的长期存活率。
Our aim was to compare the long-term survival of patients treated with PDT with patients treated with esophagectomy.
结论同种异体msc移植后可长期存活于骨髓和新骨组织并保存成骨特性。
Conclusion After transplantation, allogeneic MSCs have a long-term surviving in marrow and new bone tissue and maintain the characteristic of ossification.
尤其是肺移植术后免疫排斥反应始终是影响着肺移植患者长期存活的关键。
Especially, the immunological rejection of lung transplantation is all the time the key point of long term survival of lung transplantation patients.
现有资料认为采用综合治疗力争根治性切除是使患者长期存活的重要治疗模式。
There are data suggesting that combined treatment especially radical resection is the recommended treatment modality and offers patients best chance to survival.
同国际水平相比，我国的器官移植手术成功率和长期存活率还存在着相当的差距。
Compares with the international standard, Chinese organ transplanting surgery success ratio and the long-term survival percentage still have striking disparity.
对于工作负载而言，这种模式比较少见。通常，长期存活的数据要么从不更改，要么频繁更改。
This is an unusual pattern for a workload; generally, long lived data is either almost never changed or changed frequently.
因此，长期存活的肾切除术后接受噬菌体接种的肾细胞癌病人显示复发率并未增高。
Thus, patients with RCC who received vitespen after nephrectomy showed no increased recurrence-free survival.
这种模式适用的应用程序的特点是：拥有大量长期存活的数据，这些数据随着程序运行缓慢更改。
Applications that have a lot of long-lived data that changes slowly as the program runs might fit this model.
尽管总的预后不理想，但有效的综合治疗可以导致蕈状病损一种重要亚型的患者长期存活。
Despite the discouraging overall prognosis, aggressive multidisciplinary treatment can lead to long-term survival in an important subgroup of patients with fungating lesions.
肾移植术后的诸多并发症当中，大多数与免疫抑制剂有关，严重影响了移植肾的长期存活。
Immunosuppressive agents remain the cause of most complications following kidney transplantation, which have an adverse effect on long-term graft survival.
目的：探讨雷公藤多苷（TW）作为免疫抑制剂对肾移植患者长期存活率的疗效及副作用。
Objective:To investigate the long-term immunosuppressive and side effect of multiglycosides of Tripterygium Wilfordii (TW)in allograft kidney transplantation.
沃里克报道说各种银行的资产应该随着资产如何长期存活而改变以及随着它的短期债权儿转移。
The Warwick report says each bank's capital should also vary with how long-lived its assets are relative to its funding.
结论脾自体移植后能够长期存活，并能够维持脾脏的基本免疫功能，是可以在临床上推广应用的。
Conclusion spleen auto grafts could be alive for a long time and maintain the basic immune function of spleen.
对41例长期存活与短期转移肾癌间质中肥大细胞、淋巴细胞反应进行定量观察及相互关系研究。
The mast cells and Lymphocytes reaction in the stroma of 41 cases of renal cell carcinoma were observed quantitatively.
严密的术后观察、并发症的正确处理，尤其是胆道并发症的治疗，是患者能否长期存活的重要环节。
Close postoperative monitoring and correct treatment of complications, especially the biliary complications, are also very important as to the long survival of patient.
补充外源性IL- 10并联合应用低剂量免疫抑制药物方案对同种异体移植肝长期存活是有用的。
Supplementary exogenous IL-10 administration combined with low-dose immunosuppressive drug may be a useful strategy to induce long-term liver allograft survival.
目的布鲁氏菌是兼性细胞内寄生菌，能够在吞噬细胞内长期存活并繁殖，引起家畜流产和人的波浪热。
Brucella SPP are the facultative intracellular pathogens with the ability to survive and multiply in phagocytes, and they can cause abortion of pregnant domestic animals and undulant fever in humans.
生物学家汤姆·柯尔克·伍德首次提出，“纯”衰老属正常现象，自然界鲜有生物可长期存活，而死于衰老。
This is allowed to happen, as the biologist Tom Kirkwood first pointed out, because in the wild few creatures survive long enough to die of old age.
结论此简易的细胞培养系统可使细胞于空间搭载条件下长期存活，有利于研究空间辐射对增殖期哺乳动物细胞的诱变效应。
ConclusionA hypothermia cell culture facility was successfully established, which ensure technically mammalian cells to be carried by space craft and further research on space radiation.
结论此简易的细胞培养系统可使细胞于空间搭载条件下长期存活，有利于研究空间辐射对增殖期哺乳动物细胞的诱变效应。
ConclusionA hypothermia cell culture facility was successfully established, which ensure technically mammalian cells to be carried by space craft and further research on space radiation.
应用推荐