下面是人们使用的一些导向长期利益的方法。
Here are some methods people use to pre-commit to long-term interests.
短期回报和长期利益并不总是一致。
但为了长期利益，中国动漫业需要开拓观众市场。
But for the long term, Chinese cartoons need to broaden the target audience.
我也相信，这是埃及的长期利益所在。
试着做好建立长期利益相关者价值的工作
Tries to do a decent job of building long-term shareholder value;
在短期与长期利益之间，也出现了紧张局面。
“客户长期利益至上”是鑫牛企业文化的主题。
"Clients long term benefits first" is the thesis of Sunny Culture.
风险投资家通过向初创企业出借他们的声望和专业知识来获取长期利益。
Venture capitalists make money in the long term by lending their names and expertise to start-ups.
我们不仅要考虑国家的短期利益，也要考虑国家的长期利益。
We should consider not only the country's short-term interests buy also the long-term interests.
研究发现，通过区别选择和然而，人们更能做出符合他们长期利益的选择。
By comparing options, though, research finds that people are better able to make the choice that is in their long-term interests.
他指出，一方如何有可能地决定去割舍短期利益而赢得长期利益。
He showed how one side might decide to harm its interests for a short period of time to make gains over a longer period.
第二，市场以降低长期利益或完全亏损为代价，给予短期逐利行为以优厚回报。
Second, markets have excessively rewarded short-term profits at the expense of lower long-term performance or plain losses.
高盛将自己定义为渴望长期利益者，宁肯放弃一时利益，也不愿疏远一个客户。
Goldman sees itself as “long-term greedy”, preferring to forgo profit today rather than to alienate a client.
富人们反对缴纳更多的税负的话，他们就是在损害自身的长期利益。
The rich are hurting their own long term interests by their opposition to paying more taxes.
一种不顾相关公司的长期利益而只管在最短时间内攫取最大回报的文化已经形成。
A culture has evolved where maximum returns are sought in the shortest timeframes possible, irrespective of whether this is against the long-term interest of the companies involved.
但是你最后会玩得很高兴并结识新朋友，你付出了短期的成本但你获得了长期利益。
But you end up having a great time and meeting new people. You paid a short-term cost but got a long-term benefit.
CRM意味着，短期利益要为获得长期利益而牺牲；RM则是要寻求短期利益的最大化。
CRM implies that short-term revenues must be sacrificed to gain long-term profits and RM seeks the maximization of short-term profitability.
我觉得如果为了短期利益而放弃长期利益，教练和球场的收益都会大打折扣。
I think it is worth remembering that beginners, earnings among instructors and facility revenues can all suffer if long term quality is sacrificed in pursuit of short term profits.
而外国的谈判者可能会珍视与对手建立的联系，愿意投入时间，获取长期利益。
Foreign negotiators, on the other hand, may value the relationship established with their counterparts, willing to invest time in it for long-term benefits.
然而举办一场漂亮盛大的运动会所能获得的长期利益将会于不久之后显现出来。
Yet the long-term benefit of hosting a slick and beautiful games may become apparent in the long run.
使用承诺手段我们能停止冲动行事，通过制定一个基于长期利益的行动计划而使自己坚定。
We can stop ourselves acting on impulse by committingourselves to a course of action that is in our long-term interests.
展示的时候应该关注细节和事实，要聚焦于长期利益上。准备好幻灯片是一个大的挑战。
Presentations should be detailed and factual and focus on long-term benefits. Be prepared for the presentation to be a challenge.
很明显，人民需要理解与安全相关活动相关联的直接成本，对一个已改进安全情况的长期利益也一样。
Particularly, people need to understand the immediate costs associated with security-related activities, as well as the long-term benefits to an improved security posture.
该项目主要是对现有水与环境卫生状况进行改善，同时结合目标群体长期利益的一个项目。
The project is mainly about water and environmental sanitation improvements of the temporary situations, within integrating long-lasting benefits to the targeted population.
海岛恢复的长期利益包括重建海岛的生物群落，再现海岛生态系统的营养循环，恢复海岛的进化过程。
The long term benefits of island restoration include re_colonization of biological community, re_establishment of ecosystem matter cycle, and revolution of island.
挑战是确保数据挖掘不要变成数据剥削-这样我们不会为了短期利益来烧毁一片森林，而放弃长期利益。
The challenge is to make sure data mining doesn't become data strip mining - that we don't burn down the forest to make a lot of money quick but with no long term value.
挑战是确保数据挖掘不要变成数据剥削-这样我们不会为了短期利益来烧毁一片森林，而放弃长期利益。
The challenge is to make sure data mining doesn't become data strip mining - that we don't burn down the forest to make a lot of money quick but with no long term value.
应用推荐