比如说,有的C4植物对CO2的吸收和光合都是分别在某一类长形的特殊细胞两端进行,而非分散到两类不同的细胞中。
Some C4 plants, for example, absorb CO2 and photosynthesise it at either end of special elongated[4] cells, instead of separating the functions out into two different types of cell.
结果发现,不论父母是尼安德特人还是现代人,其新生儿颅骨的形状大小都极其相似,都是拉长形的,这很可能是为能够顺利从产道出生而形成的。
They found that baby braincases are similar in size and shape, regardless of their parentage. All are elongated, most likely to smooth passage through the birth canal.
那里有着一个长形的、有台阶的平台,封装坟墓的金字塔预示着经典的玛雅“E组”布局,它是以在危地马拉的 瓦夏克通现场 (Uaxactún site )的E组来命名的,巴尚德说。
With its long, terraced platform, the pyramid that housed the tomb presages the classic Maya "E group" layout, named after Group E at the Uaxactún site in Guatemala, Bachand said.
您认识这件长形的铜管乐器吗?
他房子后面有一小块狭长形的园地。
他房子后面有一小块狭长形的园地。
之所以选择研究Sun基因,是因为注意到它在长形的番茄中普遍存在。
They chose to study the SUN gene because they noticed it was common in tomato varieties with elongated shapes.
中国龙是一种长形的、覆有鳞片的巨蛇与其他动物的混合体,大部分(但并非全部)是没有翅膀的,每足四爪(龙王象征为每足五爪)。
Chinese Dragons have a long, scale serpentine form combined with the attributes of other animals; most (but not all) are wingless, and has four claws on each foot (five for the imperial emblem).
该器械包括长形管状体,该长形管状体包括相对于彼此倾斜的近端部分和远端部分。
The apparatus includes an elongate tubular body including a proximal portion and a distal portion inclined relative to one another.
包含长形式选项的列表。
长形式命令行选项采用相似但略有差异的格式。
Long form command line options have a similar yet slightly different format.
尤指肌纤维或神经纤维等各种长形细胞或线状组织中的任一种。
Any of various elongated cells or threadlike structures especially a muscle fiber or a nerve fiber.
该二次喷嘴包括法兰和从该法兰延伸的长形喷嘴主体。
The secondary nozzle includes a flange and an elongated nozzle body extending from the flange.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
如果有效命令行(长形式)选项标识符的数量不大,这种方式很合适。
This approach is fine provided the number of valid command line (long form) identifiers is small.
所有长形式选项都以两个连字符(-)开头,由数量可变的字母数字字符表示。
All long form options begin with two hyphens (-) and are represented by a variable number of alphanumeric characters. In this example, it makes sense to use the following long form option identifiers.
一些腋芽继续生长形成主茎的第一级分枝。
Subsequent growth of some of the axillaries results in first-order branching of the main stem.
透气性好的条件下,子座生长形态也较好。
With good ventilation, the grown sorophore morphology is better.
CT扫描显示,尼安德特(古人类)婴儿的大脑是修长形状的,这和现代人类婴儿的大脑没什么两样。
CT scans reveal that the brains of Neandertal babies had the same elongated shape as those of modern human babies.
每一种增长形式在其出现之初都会随之产生相应的问题。
Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake.
珊瑚岩的形成非常快速,以其为材料的建筑与其说是建成不如说是生长形成的。
Coralite forms very fast; structures made of the substance are not built so much as grown.
全都围绕着鞋匠的长形工作台转。
不是通过自然生长形成的物质。
利用渐近分析方法研究了远场来流引起的对流对过冷熔体中球状晶体的生长形态的影响。
The influence on the growth morphology of the spherical crystal in the undercooled melt imposed by the far field flow is studied by the asymptotic method.
它们可能接近圆形或者接近雪茄一样的瘦长形。
They may be nearly circular or so elongated that they take on a cigarlike appearance.
运用负离子配位多面体生长基元理论模型,分析了KABO晶体上述生长形态演化的机理。
The mechanism of KABO crystal morphology evolution was analyzed through the growth_units model of anionic coordination-polyhedra.
运用负离子配位多面体生长基元理论模型,分析了KABO晶体上述生长形态演化的机理。
The mechanism of KABO crystal morphology evolution was analyzed through the growth_units model of anionic coordination-polyhedra.
应用推荐