一块镶板已从主体结构上脱落。
One of the panels had become detached from the main structure.
这些墙是深色橡木镶板的。
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。
木制镶板淡化了内部制度化的气氛。
Wood paneling softens the institutional feel of the interior.
比比皆是的木镶板很易弯曲变形。
这些房间通过滑动的镶板隔开。
我们今年需要更换房间的镶板。
两个月前，我和妻子决定在厨房里装上木镶板。
A couple months ago, my wife and I decided to put up wood paneling in the kitchen.
确保镶板用木材防腐剂处理过。
墙上不寻常的镶板引起了我们的注意。
墙上不同寻常的镶板引起了我的注意。
这块天花板带有刻花镶板。
客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目。
The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.
在卧室内隔板都套上镶板。
Interior partitions in bedrooms are sheathed with wood paneling.
你会看到一堵镶板的墙。
同在一层的还有书房，书房采用橡木镶板。
灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine.
装有镶板的房间是指其墙上镶有装饰的木板。
A panelled room has decorative wooden panels covering its walls.
带许多节疤的松木，尤其用作镶板和制家具。
Pine lumber with many knots; used especially for paneling and furniture.
他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。
对于丰富，温暖的环境，硬木镶板是不会被淘汰的。
室内是明亮和中性色调的，其切面用轻木镶板突出。
The interior is bright and neutral with the cuts being accentuated with light wooden panelling.
除了增加颜色和纹理，镶板的几何网格也带来了建筑的空间。
In addition to adding color and texture, paneling's geometric grid brings an architectural presence to the room.
一股乡村的气息仿佛吹进了这间处在伦敦中心的带镶板的房子里。
A breath of the countryside seemed to be wafted into that panelled room in the middle of London.
原有的建筑细节，包括宽板松木地板、装饰嵌线和镶板随处可见。
Original architectural details include wide-plank pine floors, molding and wall paneling throughout.
壁炉带有砖砌边饰，采用简约的木制壁炉架，搭配一些装饰性镶板。
The fireplace has a brick surround and a simple wood mantel with some decorative paneling.
维修保养所有的天花面，固定吊顶，墙面上的镶板以及图画的外框。
Responsible for the repair and maintenance of all ceiling panels, fixed ceilings, wall paneling and picture framing.
解决方案是建议在校车内部增加特殊填充物-位置在窗口上面和窗口之间的镶板上。
One solution suggested would put extra padding along the sides of the bus interior—over the windows and on the paneling between windows.
解决方案是建议在校车内部增加特殊填充物-位置在窗口上面和窗口之间的镶板上。
One solution suggested would put extra padding along the sides of the bus interior—over the windows and on the paneling between windows.
应用推荐