反射镜室的设计尤其是大型反射镜需要用电脑以有限元法数分析。
The design of mirror cell. especially for big mirror, has to be done on computer using finite element analysis.
离开内视镜室后，你就可以恢复你的日常饮食和服药，除非你得到医务人员的其他指示。
You will be able to resume your diet and take your routine medication after you leave the endoscopy area, unless otherwise instructed.
五层楼的实验室侧翼有用于蝙蝠研究的声学室、一个昆虫饲养室、用于研究蚂蚁和蜜蜂行为的实验室、光谱学室和显微镜室。
A five-storey laboratory wing boasts acoustic Chambers for bat research, an insectarium, LABS for studying ant and bee behaviour, spectroscopy and microscope rooms.
这个样本会送往实验室在显微镜下检查是否有淀粉样蛋白沉积。
The sample is then examined under a microscope in a laboratory to check for signs of amyloid.
目前它们被发现在一些碰撞和研磨中产生，可见程度无非是高中实验室显微镜的水平。
Now they've been found in something that bumps and grinds, visible with nothing fancier than a high school lab-issue microscope.
为了取得突破，一组物理学家们在瑞士的苏黎世的IBM实验室和英国的利物浦大学使用了一个名为扫描隧道显微镜(STM)的装置。
To make the breakthrough, a team of physicists at IBM Research Zurich in Switzerland and the University of Liverpool in the United Kingdom used a device called a scanning tunneling microscope (STM).
在实验室做这个实验时，海斯用视频显微镜来观察人们的舌头。
When it’s done in the lab, Hayes uses video microscopes to examine people’s tongues.
在实验室做这个实验时，海斯用视频显微镜来观察人们的舌头。
When it's done in the lab, Hayes USES video microscopes to examine people's tongues.
这种在《科学》杂志里所报道的装置使用一个标准的抛物柱面镜把阳光搜集进一个反应室。在这个反应室里，铈氧化物催化剂可以分解水和二氧化碳。
The device, reported in the journal Science, uses a standard parabolic mirror to focus the sun's rays into a reaction chamber where the cerium oxide catalyst breaks down water and carbon dioxide.
目前德根和化学研究生陶冶正在麻省理工学院的2号楼地下室研制MRFM显微镜。
Degen and chemistry graduate student Ye Tao are now building an MRFM microscope in the basement of MIT's building 2.
这个实验室通常检验毛皮，兽皮，羽毛，爪子和牙齿，包括目检和显微镜检测，来确定它们是从什么物种身上来的。
The laboratory typically examines fur, hides, feathers, claws, and teeth, both visually and microscopically, to determine what species a body part came from.
2003年，在加利福尼亚州帕萨迪纳市，美国喷气推进实验室发射了“斯皮策”太空望远镜。
The Spitzer mission, launched in 2003, is managed by the jet propulsion laboratory in Pasadena, California.
你若一直待在实验室，在黑漆漆的屋子里对着显微镜，你便很容易忘记做这些事的原因。
"When you're in a lab the whole time, in dark rooms looking down microscopes, it's easy to lose touch with why you're doing this, " he says.
图片：新材料的光学显微镜图。鸣谢：布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室。
Images: Optical micrographs of the new material. Credit: Brookhaven and Los Alamos National Laboratories.
在一个船上实验室，莫斯·兰丁海洋实验室的JulieKuo正通过显微镜观察一只砂壳虫——一种微小的、圆锥形的浮游生物。
In a lab on the ship, Julie Kuo of Moss Landing Marine Labs looks through a microscope at a tintinnid - a tiny, cone-shaped plankton.
他们在线购买二手实验室设备，把网络摄像头转换成10美元的显微镜和在他们的腋下培养遗传改良的Escherichiacoli 。
They buy used lab equipment online, convert webcams into US$10 microscopes and incubate tubes of genetically engineered Escherichia coli in their armpits.
在多数国家，实验室仍采用已使用了100年之久的诊断方法，仍在用显微镜观察痰涂片来检测结核菌。
Laboratories in most countries are still using a century-old diagnostic method that involves searching for TB bacteria derived from a person's sputum under a microscope.
当证物被送到实验室时我可能就会参与到“钳工工作”中(“bench work ”，可能因为显微镜看上去有点像钳工工具吧)，这取决于何种科学检验被请求或需要进行。
Depending on what scientific examinations are needed or requested, I may be involved in the actual "bench work" once the evidence is submitted to the laboratory.
当实验室的门砰地一声打开时，这个研究人员正全神贯注地看着显微镜。
The researcher was fastening onto his microscope when the door of the lab was opened with a bang.
后续的挖掘重点在于为显微镜和湿性化学实验室提供样品。
Later digs will focus on bringing samples to its microscope and wet chemistry lab.
餐具室设有镜墙和玻璃搁架。一条走廊通向一间套房。套房自带起居区、卧室和浴室。
There is a butler's pantry with mirrored walls and glass shelves. A hallway leads to a suite with its own living area, bedroom and bathroom.
本文以刀解及HE染色光镜观察，研究家兔中脑水管形态及其室管膜细胞构筑学。
Gross anatomy of the mesencephalic aqueduct and its ependymal cytoarchitecture were investigated with dissection and light microscopy after he staining in the rabbit.
目的：探讨腹腔镜对小儿美克尔憩室（MD）并出血的诊断及治疗价值。
Objective:To investigate the diagnosis and treatment value of laparoscopy in children's Meckel's diverticulum (MD) with bleeding.
憩室的结肠镜检图。
一位董事总经理解释说，我曾有一间可以看风景的办公室，现在我要拿望远镜才能看到阳光。
'I used to have an office with a view,' explained one managing director. 'Now I need binoculars to see sunlight.
科学需要有图书馆、实验室、望远镜、显微镜等等，而且科学家必须由别人的劳动来维持生活。
Science requires libraries, laboratories, telescopes, microscopes, and so on, and men of science have to be supported by the Labour of others.
这个雪人由英国国家物理实验室制造，使用的材料是通常用来校准电子显微镜透镜的锡珠。
Made of two tiny tin beads usually used to calibrate electron microscope lenses, the snowman was built by the National Physical Laboratory.
这个雪人由英国国家物理实验室制造，使用的材料是通常用来校准电子显微镜透镜的锡珠。
Made of two tiny tin beads usually used to calibrate electron microscope lenses, the snowman was built by the National Physical Laboratory.
应用推荐