-
他看着桌子上方镜子中的自己。
He looked at himself in the mirror over the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这镜子能照人，但也有装饰作用。
The mirror is functional yet decorative.
《牛津词典》
-
我对着镜子，挑剔地打量着自己。
I looked at myself critically in the mirror.
《牛津词典》
-
你别对着镜子打扮个没完行不行？
Will you stop preening yourself in front of the mirror?
《牛津词典》
-
这些镜子因年深日久而照影不清楚。
The mirrors had tarnished with age.
《牛津词典》
-
镜子挂在水池上方的一枚钉子上。
A mirror hung on a nail above the sink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
露西尔往镜子里看了最后一眼。
Lucille took a last look in the mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊莱恩身体抵住梳妆台，照了照镜子
Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水蒸气使镜子变得模糊不清。
Steam had clouded the mirror.
《牛津词典》
-
出门前他对着镜子把自己审视了一番。
He surveyed himself in the mirror before going out.
《牛津词典》
-
她正忙于对着镜子描眉画眼。
She was busy touching up her make-up in the mirror.
《牛津词典》
-
我受不了看镜子里我的模样。
I couldn't bear to see my reflection in the mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这面镜子被用铰链连接到一个镜架上。
The mirror was hinged to a surrounding frame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的影像在那面镜子里映出了很多个。
His image was reflected many times in the mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把镜子斜放，开始梳头。
She tilted the mirror and began to comb her hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
紧贴她脸颊的镜子起了雾。
The mirror clouded beside her cheek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在梳妆台的镜子前面坐下来端详自己。
She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
《牛津词典》
-
她从镜子里偷偷地望着他。
She watched him covertly in the mirror.
《牛津词典》
-
他看了一眼镜子中的自己。
He caught a glimpse of himself in the mirror.
《牛津词典》
-
梅格端详着自己映在卧室镜子中的影像。
Meg stared at her reflection in the bedroom mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我走到镜子前伸出舌头。
I walked over to the mirror and stuck my tongue out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。
Mirrors in a room often give an illusion of space.
《牛津词典》
-
她对着镜子转动身子。
She twirled around in front of the mirror.
《牛津词典》
-
她对着镜子梳理头发。
She titivated her hair in the mirror.
《牛津词典》
-
他的脸映照在镜子里。
His face was reflected in the mirror.
《牛津词典》
-
我乘机瞥了一眼镜子。
I snatched a glance at the mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上仅有的装饰品就是一些蜡烛和一面镜子。
The only wall decorations are candles and a single mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
脸是反映灵魂的镜子。
The face is the mirror of the soul.
《牛津词典》
-
镜子裂了，但没碎。
The mirror cracked but did not splinter.
《牛津词典》