有DB 2产品镜像文件可用。
根据您的工作站平台选择合适的镜像文件。
Choose the appropriate image, depending on your workstation platform.
“每天早上我们会下载一个考勤表的镜像文件”，他说。
“Every morning we get a download of images of time sheets, ” he said.
你必须对输出的镜像文件指定一个游戏区域。
用7 -Zip解压iso镜像文件可能不会太简单。
除了生成硬盘镜像，还需要生成包含安装中介的镜像文件。
In addition to creating your hard disk image, you may need to create an image file containing your installation medium.
QEMU主站点包含若干现成的 QEMU磁盘镜像文件。
The main QEMU site includes several ready-made QEMU disk image files.
这样我下载连iso镜像文件，刻录到光盘里，重启了我的机器。
SO I downloaded the ISO, burned it onto disc, and rebooted my machine.
结合rsync有效安全地备份、复制和镜像文件到一个本地或远程主机。
In combination with rsync to back up, copy, and mirror files efficiently and securely to a local or remote host.
然后把对ISO镜像文件的根目录作为所选文件夹的询问点确定。
Say Yes to the question that the selected folder will be the root directory of the Iso image.
在打开的对话框中，选择您安装Win系统所用的驱动器或者iso镜像文件。
In the dialog that opens, select your installer disk or ISO image file that you want to install Windows from.
对于许多用户来说从一个ISO镜像文件里面移除一个文件可能是项不容易的任务。
Removing a file from an ISO image is probably not the easiest task for many users.
您可以下载操作系统镜像文件，然后使用U盘在您的上网本安装Windows7。
You can download the operating system (be sure to let the download run overnight unless you have superfast Internet access), and then install it on your netbook using a USB key.
对于第二个guest，我想将Dom 0中的镜像文件作为虚拟磁盘映射到这个guest。
For the second guest, I want to map image files in Dom0 as virtual disks to the guest.
标记tap:aio用于表示基于镜像文件的一个逻辑磁盘，而标记phy表示一个物理磁盘。
The tag tap:aio is used to represent a logical disk based on the image file, while the tag phy represents a physical disk.
考虑这可能是刻录的光盘的问题或者是ISO镜像文件的问题，我又重新下载了ISO文件，重新刻录。
Thinking maybe it was a bum disc or ISO, I downloaded a second copy, burned it again...
正如在前面介绍中所提到的，苹果磁盘镜像文件（不同于一般的磁盘镜像文件）也包含了一个分区表。
The Apple partitions are described in the partition map structure, which is located at the beginning of the disk.
然后，我将这个文件系统挂载到默认的Xen 镜像文件位置，即 /var/lib/xen/images。
Then I mount the filesystem to the default Xen image file location at /var/lib/xen/images.
本文介绍了光盘镜像文件和虚拟光驱，并详述了在虚拟光驱DAEMON下光盘镜像文件自动加载的方法。
This essay introduces the mirror document of CD and virtual CD, and specifies the methods of auto-load of the mirror document of CD under the circumstances of virtual CD DAEMON.
还可以从网站上下载分布版的CD镜像文件，烧录到光盘里，然后运行不到一个小时，就可以安装最新的Debian。
You can download a CD image of the distribution from the Web site, burn it to disc, and be up and running with the latest Debian in less than an hour.
然后右击打开快键菜单，选7-Zip->当前目录释放，就会把ISO镜像文件里面的东西十分到电脑里了。
Now right-click to open the context menu and select 7-Zip -> Extract Here. This will extract the contents of the ISO image to the computer system.
点击usb图标下载镜像文件(.GZ格式)windows用户需要解压这个文件：推荐使用7 - zip。
Click the USB icon to download the image. (it's a.gz file) Windows users will need a utility to extract the files: I recommend using 7-zip for that.
开发者如果需要编写Rails代码，仅需下载这样定制好的镜像文件，并通过虚拟机工具来加载镜像及启动上面的系统。
A developer writing Rails code, can simply download such an image file, point the Virtualization software at it and boot it.
如果你不去找就很容易错过它：你可以双击任何DVD或CD的。ISO镜像文件，你会看到一个粉有用的小程序让你把它烧进一张空白盘。
Easy to miss if you're not looking for it: you can double-click on any DVD or CD.iso image and you'll see a helpful little applet that will enable you to burn the image to a blank disc.
系统镜像制作工具，可对整个计算机或磁盘进行镜像操作，镜像文件可加密并压缩，分割储存到多个设备中，软件会自动进行分割。
Tool System Mirror, mirror on the whole computer or disk for operation, image files can be compressed and encrypted. divided into a number of storage equipment, software will be automatically divided.
RVA是将某一项加载到内存之后的地址，减去镜像文件的基地址得到的值(也就是从文件加载到内存之后的基地址开始的偏移量)。
An RVA is the address of an item once loaded into memory, with the base address of the image file subtracted from it (i. e., the offset from the base address where the file is loaded).
也许完成这项任务最简单的方法就是把ISO镜像文件里的东西解压到本地电脑中，然后删除文件，再把剩下的文件创建成一个ISO文件。
Probably the easiest method to accomplish the task is to extract the contents of the ISO image to the local computer system, delete the file and create a new ISO from the remaining files.
这个错误信息将出现您使用不正确RUU升级，并且镜像文件大小超过FlashROM的容量(意思就是ROM太大了手机容量太小了)。
This error message will appear when you use the incorrect RUU to upgrade and the image file size is larger than the Flash ROM size.
这个错误信息将出现您使用不正确RUU升级，并且镜像文件大小超过FlashROM的容量（意思就是ROM太大了 手机容量太小了）。
This error message will appear when you use the incorrect RUU to upgrade and the image file size is larger than the Flash ROM size. In this case, download the correct RUU version to upgrade.
为指定硬盘，使用-hda、-hdb、-hdc和-hdd来引用ParallelAT a (PATA)硬盘，- cdrom指定cd或dvd镜像文件或设备。
To specify hard disks, use -hda, -hdb, -hdc, and -hdd to refer to Parallel ATA (PATA) hard disks, and -cdrom to identify a CD or DVD image file or device.
应用推荐