-
我觉得你应该等她镇静一点再说。
I think you should wait until she's cooled down a little.
《牛津词典》
-
镇静效果好像持续了大约10分钟。
The calming effect seemed to last for about ten minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喂，镇静一点！我们会找到她的。
Look, calm down! We'll find her.
《牛津词典》
-
情况紧急的时候，保持镇静是重要的。
It is important to keep calm in an emergency.
《牛津词典》
-
我们佩服他在压力下的镇静。
We admired his calmness under pressure.
《牛津词典》
-
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
I have schooled myself to remain calm under pressure.
《牛津词典》
-
尽管表面看似镇静，我内心却非常慌乱。
In spite of my outward calm I was very shaken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方吁请公众保持镇静。
The police made an appeal to the public to remain calm.
《牛津词典》
-
等她哭够了，她就比较镇静，比较克制了。
When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.
《牛津词典》
-
他们把鸦片作为镇静剂，而不是作为麻醉剂。
They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
《牛津词典》
-
一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感到一阵惊慌，但是强迫自己镇静地离开了房间。
She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她强装镇静。
She affected a calmness she did not feel.
《牛津词典》
-
昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。
The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.
《牛津词典》
-
男孩的尸体从德国被运回后，他的母亲一直靠服药保持镇静。
His mother was under sedation after the boy's body was brought back from Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位铁公爵貌似镇静，但嘴唇却发白了。
The Iron Duke remained calm, but his lips blanched.
youdao
-
镇静些！别发慌。
Keep calm! Don't get flurried.
《新英汉大辞典》
-
是劳拉为迪安的被抛弃而哭泣，而迪安保持着这种镇静。
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while Dean maintains this composure.
youdao
-
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
youdao
-
在葬礼上她没有流泪，也很镇静。
At the funeral she was dry-eyed and composed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试图说服他停止服用镇静剂。
I've tried to get him to come off the tranquillizers.
《牛津词典》
-
当时他说话的声音平稳而镇静。
He spoke in a steady, even voice.
《牛津词典》
-
多数病人服了大剂量镇静药。
Most of the patients are heavily sedated.
《牛津词典》
-
他给了她一杯偷偷放了镇静剂的饮料。
He gave her a drink spiked with tranquillizers.
《牛津词典》
-
他显得镇静自若，遇事不惊。
He looked as if nothing could faze him.
《牛津词典》
-
我必须要使自己镇静下来。
I'm going to have to get ahold of myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。
Though badly frightened, she remained outwardly composed.
《牛津词典》
-
她表面上好像很镇静。
She seemed outwardly composed.
《牛津词典》