第一种是以浮雕为基础，镂空背景。
The first kind is relief as the foundation, hollow out background.
一些有边框的则被称为“镂空花板”。
镂空雕也是一种技法，它也被称为透雕。
Carve is also a kind of technique, which is also known as the curving flowers. the curving flowers.
在余烬放在里面一镂空的萝卜，以保持发光时间。
The ember was placed inside a hollowed-out turnip to keep it glowing longer.
巨大的龟壳里满盛着珍珠，镂空的庞大月长石里堆砌着红宝石。
There were huge tortoise-shells full of pearls, and hollowed moonstones of great size piled up with red rubies.
因此，南瓜灯笼是在美国一镂空的南瓜，用余烬点燃。
So the Jack-O-Lantern in America was a hollowed-out pumpkin, lit with an ember.
贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。
Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.
他给我展示了一批镂空的葫芦罐，里面贮满了像彩色卵石一样的东西。
He shows me a collection of hollowed-out gourds filled to the brim with what look to be colored pebbles.
它在夜晚游走，用手指迅速敲击树木来倾听镂空的树洞里是否有蛴螬。
It prowls at night, tapping its finger rapidly against tree branches to listen for hollowed-out pockets in the wood that hold grubs.
第二种则被称为凹雕又或者镂空雕，介于圆雕和浮雕之中。
The second one is called the concave carved or carve, the round, the relief and in between.
这种雕刻的手法就是在浮雕的基础上镂空起陪衬作用的背景。
This technique is carved in relief on the basis of the foil the background of hollow out role.
镂空的结构，令使用者在打开包装前，就能窥视到产品的样貌。
The product inside can be peeped through the hollow structure before unwrap the packing.
上层镂空立面为双层，里面是玻璃幕墙，外层为镂空的铝板。
Upper hollow facade for double, inside is glass curtain wall, aluminum plate of outer to hollow out.
为了不影响室内采光，窗花多为阳剪，以求得较多镂空的面积。
In order to avoid any impact on interior lighting, paper-cuts are largely overt cuts to get more hollow-cut areas.
剑桥公爵夫人为此选了带镂空细节设计的中长款蓝绿色连衣裙。
The Duchess of Cambridge opted for a mid-length teal dress with cut-out detailing for her lunch.
它大体可以分为神龛式、高浮雕、浅浮雕、线刻、镂空式等几种形式。
It can be divided into shrines type, high relief, shallow relief, line carved, such as type hollow out several forms.
胶刮：网印用的胶刮片，它把油墨从镂空的印纹，推进网孔，印在纸上。
Squeegee: a rubber blade used in screenprinting to push the ink through the mesh and stencil onto the paper.
《镂空雕花的窗户》古朴大气的雕饰，显现当年主人所拥有的荣华富贵。
Carved Windows with wooden sole Ancient and simple caring shows the owner's wealth.
多彩被用来制造首饰用了很多不同的主题使用镂空图案和几个相互关联的项目。
Polychrome was used to produce jewelry with a lot of different themes using openwork motifs and several linked items.
建于房旁的镂空的车棚——而非车库；是为了房主们更好的卖弄自己闪耀的汽车。
Instead of garages, many had "carports" -shelters attached to the house that are open at the front, the better to display gleaming cars.
精心装饰的粉彩瓶身，由黄蓝粉彩精巧绘制，有一个内瓶，可以透过镂空的孔观看。
The elaborately decorated and enamelled body, exquisitely painted in pastel yellow and blue, contains an inner vase that can be viewed through the perforations.
现有的房子只是高度装修了一下街道的立面：它呈现和模拟一些复杂的膺架和镂空。
The existing house is highly decorative to the street elevation only: it is rendered and modelled with some complex corbelling and fretwork.
坐在露天咖啡座上的成小姐穿着棕色热裤，到膝盖的黑色高筒镂空皮靴，十分引人注目。
Sitting at an outdoor coffee shop, Cheng is eye-catching in brown shorts and knee-high black stiletto boots.
在装饰元素上，考虑采用当地的檐口、镂空雕花门窗、金砖地面等，在细节处现精华。
Regarding the decorative elements, local materials and technologies such as cornice, ornamental engraving doors and Windows, demonstrate essences in details.
在装饰元素上，考虑采用当地的檐口、镂空雕花门窗、金砖地面等，在细节处现精华。
Regarding the decorative elements, local materials and technologies such as cornice, ornamental engraving doors and Windows, demonstrate essences in details.
应用推荐