刺刀刃是用最优质的钢锻造的。
人们一定认为我的心是铁石锻造的。
想象一种金属，它可以“记忆”其初始、冷锻造的形状，当受热或磁脉冲时会回复到该形状。
Imagine a metal that "remembers" its original, cold-forged shape, and can return to that shape when exposed to heat or a magnetic pulse.
斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。
Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.
它锻造毅力，而这是取得成功所需的一个必备特征。
It forges persistence which is an essential trait required for achieving success.
“人民和国家在逆境里被锻造，”他说道，毫无疑问，他认为自己也和美国人的经历一样。
"People and nations are forged in the fires of adversity," he said, doubtless thinking of his own as well as the American experience.
锻造锤的发明让他们省力不少。
锻造刀刃需要很高超的技巧。
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
和含碳量较高的合金不同，含碳量低的合金稍软一些，在锻造过程中，两种合金熔合在一起，就会形成极其漂亮的花纹。
Metal with low carbon level is soft unlike metal that contains much carbon. In forging the two kinds of metal are mixed forming the most beautiful pattern.
一把锤子可以粉碎玻璃但却也能锻造钢铁。我们是玻璃还是钢铁做的？锤子是同一把锤子。
A hammer shatters glass but forges steel. Are we made of glass or steel? It is the same hammer.
公司现有冲压、锻造、热处理、焊接、机加工、装配、油漆等多条先进的生产线，单班生产能力达到900台套。
Our company has lots of advance production lines including pressing, forging, heat treatment, welding, machining, assembly and painting etc. The production output reaches to 900 sets per shift.
对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
感谢每一个新的挑战，因为它会锻造你的意志和品格。
Be thankful for each new challenge; because it will build your strength and character.
但西班牙人是否就用那些进口的银来锻造银币？
But did the Spanish actually use the imported silver to make COINS?
如今，锻造师们使用风动锤，因为它的噪音更小，但是生产效率则不及以前。
Now blacksmiths use pneumatic hammers which produce less noise but are also less productive than the first ones.
该研究对压气机静子叶片锻造工艺的优化设计具有重要的指导意义。
This study is of significance to the technological design in the compressor stator blade forging process.
数值模拟与锻造试验吻合较好，为生产工艺的制定提供了有效的参考。
The simulation results agree well with industrial trials, and this study could provide a good reference for forging process planning.
自从比尔·盖茨(BillGates)打破了IBM在计算机业界的垄断地位并把微软锻造成为全球最大的软件公司之后，他就一直担心有朝一日公司地位亦遭颠覆。
EVER since Bill Gates disrupted IBM's dominance of the computer industry and made Microsoft the world's biggest software company, he has feared being disrupted in turn.
我们的习惯锻造我们的性格。
我们的学校在锻造有责任感的公民。
法律大量存在于生活细节之中，同时又如齐拉法教授所说的那样：“慢慢地在现实的砧板上被锻造出来。”
The law abounds in detail and is, as Professor Kiralfy puts it, 'forged slowly on the anvil of reality'.
我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。
The focus of our latest world of Warcraft Spotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one of the oldest crafts and a major cornerstone in building our modern world.
建筑商通过成功上市并吸引外资，锻造了自己的实力。
The builders themselves have built their companies with successful initial public offerings and by attracting foreign investment.
这不是唯一发掘出的罗马折叠刀具，但是其他的通常是青铜锻造，而这一把是银子做的，并且有更多的小工具。
This isn't the only Roman folding knife that's been found, but they're usually bronze and this one is silver and has a lotmore gadgets.
这不是唯一发掘出的罗马折叠刀具，但是其他的通常是青铜锻造，而这一把是银子做的，并且有更多的小工具。
This isn't the only Roman folding knife that's been found, but they're usually bronze and this one is silver and has a lotmore gadgets.
应用推荐