这个消息键参数的值应是一个以逗号分隔的有效字符串列。
The value of the message-key parameter should be a comma-separated list of valid Strings.
通过键参数返回样式（可以使用也可以不使用继承）。
Returns the style through the key parameter, with or without using inheritance.
证明了用键参数函数选择变质剂的方法也适用于中铬铸铁的研究。
It is proved that the method of selection modificators by chemical bond parameter is suitable to the study of Cr cast iron.
根据化学键理论，推导出新的键参数函数图，为合金化元素的选择提供了依据。
According to the chemical bond theory, the new function of bond parameters, which provides theoretical basis for the selection of alloying elements, has been derived.
利用键参数函数和尺寸因数对第四长周期过渡族金属元素基准晶形成规律进行研究。
Bond-parametric function and size-factor are used to study the formation law of alloy quasicrystals based on the fourth long period transition metals.
基于元素键参数拓扑指数原理以及镧系元素价层电子结构特征构建了一种新的拓扑指数HLA。
An element bonding parameter topological index HLA is proposed based on topological principle and valence shell electron structural character.
利用原子尺寸因数和电子因素构成键参数坐标系统，研究了原子尺寸因数和电子因素对准晶形成的影响。
Effect of atomic size factor and electron factor on the formation of quasicrystalline have been studied.
在原子价电子层结构的基础上提出了原子结构半径和键参数的概念，并利用键参数研究碱金属卤化物晶格焓。
This article makes a detailed analysis of the definition of atomic radius and ionic radius, so that the two terms can be well understood and used in the course of teaching.
从键参数拓扑指数一般形式出发，导出计算硫酸盐键参数拓扑指数公式，用于关联硫酸盐热分解温度的计算，结果满。
It is deduced from the bonding parameter topological index he that a quantitative relationship must be existed between he and the thermal decomposition temperature of some sulfates.
亚硝胺类化合物的结构与毒性之间存在着一定的相互关系。用诱导效应指数I作为结构的特征键参数可以得到烷基亚硝安的结构与毒性的定量关系。
By using the inductive effect index I as a characteristic bond-parameter, a formula is given describing the relation between the structure of N-nitrosamines and its acute toxicity.
这个MBeanDescriptorBasedAssembler忽略bean键参数并直接用受管bean引用创建所需的modelmbeaninfo实例。
My MBeanDescriptorBasedAssembler ignores the bean key argument and creates the required ModelMBeanInfo instance directly from the managed bean reference.
通过使用这些设置，可以使编辑某个文档中的文本时可用的操作、键分配或编辑器参数与编辑另一个文档中的文本时不同。
These settings lets the actions, key assignments, or editor parameters that are available while editing text in one document be different from those available while editing text in another document.
这个标识符(通常是数据库键)能够作为该url参数之一而生成并发送到客户机。
This identifier, most often a database key, can be generated and sent to the client as one of the URL parameters.
这个输入参数指定要被用在数据倾斜估算中的新分区键。
This input parameter specifies the new partitioning keys to be used in the estimation of data skews.
装入和创建索引的操作通常使用私有排序进行索引键的排序，无论INTRA_PARALLEL参数的值如何。
The load and create index operations always use private sorts for index key sorting, regardless of the value of the INTRA_PARALLEL parameter.
您的参数是隐式的，并且您需要找出引用这个数据所需的已知的键。
Your parameters are implicit, and you need to pick up the known keys that are necessary to reference this data.
此参数的目的是改善性能并在用新分区键估算数据倾斜时最小化空间使用。
The purpose of this parameter is to improve performance and minimize the space usage when estimating data skew with new partitioning keys.
如果一个特定参数太大，将被存储在会话中，并且只有引用键被存储在URL中。
If a specific parameter gets too large, it is stored in the session and only the reference key is stored in the URL.
如果用这些参数计算散列键，则很容易在缓存中找到同一视图的旧版本。
If the hash key is calculated from those parameters, previously generated versions of the same view can be retrieved easily from the cache.
服务名称和参数用作键，值是配置文件本身。
The service name and parameters are used as a key and the value is the profile itself.
get使用两个参数：一个是字典本身，另一个是在字典中查找的键。
Get takes two arguments: the dictionary itself, and a key to look up in it.
在下一个屏幕上，输入初始化参数SECRET_KEY以及在Facebook应用程序创建的初始步骤中作为secret键的值。
On the next screen, enter the Initialization Parameters SECRET_KEY and the value as the secret key in our initial steps of Facebook application creation.
由于处理器与请求者和参数无关，缓存散列键就可以仅由HTTP的action参数值组成。
Because the processor is independent of the requestor and the parameters, the hash key for caching simply can be composed of the value of the action HTTP parameter.
在图19显示的下一个屏幕中，输入初始化参数API_KEY以及在Facebook应用程序创建的初始步骤中作为api键的值。
In the next screen shown in Figure 19, enter the Initialization Parameters API_KEY and the value as the API key in our initial steps of Facebook application creation.
由于缓存键包含来自于导航状态参数的相关信息，因此可以缓存同一个Portlet的多个视图。
Caching multiple views for the same portlet is possible because the cache key contains the relevant information from the navigational state parameters.
如您所见，我已经创建了一个名称为id的参数，并将它设置为已保存罚单(由GoogleAppEngine生成)实例的键。
As you can see, I've created a parameter dubbed id and set it to the key of the saved ticket instance, which Google App Engine generated.
我们需要的不是搜索“America”，而是希望使用搜索键作为widget的参数。
Instead of always searching for "America" we want to use the search key as a parameter on the widget.
使用环境参数作为到一个散列的键，从而派生出theme值。
Derive the Theme value by using the environment parameter as a key to a hash.
如图7所示，默认值是不包含其他参数，可以按enter键跳过这个选项。
As shown in Figure 7, the default is no additional arguments and you can press Enter to skip this option.
如图7所示，默认值是不包含其他参数，可以按enter键跳过这个选项。
As shown in Figure 7, the default is no additional arguments and you can press Enter to skip this option.
应用推荐