谢谢你送给我的锡兵，我的小朋友！
不过，这也许就是那个锡兵！
It may possibly be, however, that it is the same pewter soldier!
我的同伴，另一个锡兵，他现在活得怎样！
锡兵不相信这个。
锡兵尽可能地大声喊着，然后从抽屉里向下摔到了地板上。
The pewter soldier shouted as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor.
这个老仆人看上去很高兴的样子。他点了点头，把锡兵领到那座老房子里去。
Tthe old errand man looked quite pleased, nodded, and took the pewter soldier over to the old house.
“我再也忍受不了！”锡兵说。
“这也许就是那个锡兵！”她说。
may possibly be, however, that it is the same pewter soldier!" said she.
离开我的城堡，你这个肮脏的锡兵。
糖果店门口有两个锡兵，取的是莫莉哥哥阿尔菲和乔治的名字。
And at the entrance to the shops are two large tin soldiers standing guard named after her two brothers Alfie and George.
我最喜欢的是小锡兵、小房子，反正把什么东西缩小十倍我就喜欢。
From miniature tin soldiers, to houses, crafting down-sized versions of the real object seemed like endless fun to me.
老仆人表示出高兴的样子。他点了点头，于是就把锡兵带到老房子里去了。
And the old errand man looked quite pleased, nodded, and took the pewter soldier over to the old house.
约旦艺术家阿拉又斯的“小锡兵”和以色列艺术家丹尼·盖尔的“历史档案记录”也掀起了一场热议。
Also much discussed were "Tin Soldiers" by Ala Younis, a Jordanian, and "Historical Record Archive" by dani Gal, an Israeli artist.
沙人儿说“现在你得穿上小锡人兵的制服了，你穿大小刚好，参加婚礼也合适。”
And then the Sandman said, "Now you must take the uniform from your little tin soldier. I think it will just about fit you, and be the very thing for a wedding."
沙人儿说“现在你得穿上小锡人兵的制服了，你穿大小刚好，参加婚礼也合适。”
And then the Sandman said, "Now you must take the uniform from your little tin soldier. I think it will just about fit you, and be the very thing for a wedding."
应用推荐