大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
我有一种错觉，他要娶我。
房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。
他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著。
He's still labouring under the impression that he's written a great book.
这样会给人造成错觉。
这是一种可以在荧屏舞蹈中创作出流动错觉的技巧。
Here's one technique that can create the illusion of flow in a screen dance.
埃普利说：“我认为我们的发现不是任何个人错觉的证明。”
"I don't think the findings that we have are any evidence of personal delusion," says Epley.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
是我的错觉，还是你确实瘦了许多？
是真的有人站在那儿还是光线引起的错觉？
Was there somebody standing there or was it a trick of the light ?
罗宾逊说：“这是一种被困住的错觉。”
科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。
Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
上面这些都是由预期产生的错觉。
但停顿只是一种心理错觉而已。
首先，我们不再被错觉蒙蔽。
应用推荐