改变说法; 错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构,有时用于修辞效果;
An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect;
格伦:可能是错的,但是你问的是我怎么拼写啊。
从左至右分别是:主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王的演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科。
From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.
哥伦比亚商学院教授莉塔•冈瑟·麦格·兰斯建议说,公司应该防备“确认偏误”【3】,并通过特定一名团队员找错来减少这类偏误。
Rita Gunther McGrath of Columbia Business School suggests that companies should guard against "confirmation bias" by giving one team member the job of looking for flaws.
描好的纸样上的错可以对照格板原图加以改正。
Errors in the finished pattern can be traced back to source and corrected.
温格表示他要用成功去证明对阿森纳抱怀疑者是错的,并且完全了解如果这支年轻的阿森纳队实现比上赛季为佳的战绩,明年五月时人们对你的态度会刮目相看。
Wenger stated he thrives on proving the sceptics wrong and is fully aware there will be some told-you-so attitudes on show next May if this youthful Arsenal side achieve less this season than last.
温格坚信范佩西的伤病问题并不是这位荷兰射手的错。
Arsene Wenger insists Robin Van Persie's injury problems are not the striker's fault.
阿格尼斯,你错了!他是我信任的朋友!他帮助我,引导我!我喝醉不是他的错,你知道!
Agnes, you're wrong! He is my trusted friend! He helps and guides me! It wasn't his fault that I got drunk, you know! '!
然而温格依然保护他的球员,他认为这些伤势并不是罗宾侠的错。
"It is disappointing but what can you do, " said Wenger. "You live first from the quality of the player.
然而温格依然保护他的球员,他认为这些伤势并不是罗宾侠的错。
"It is disappointing but what can you do, " said Wenger. "You live first from the quality of the player.
应用推荐