你如果现在不买，你会错失良机的。
If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.
他们声称，警察在调查初期错失良机。
They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation.
别犹豫不决，否则会错失良机。
Don't hang in the wind, or you will miss the good opportunity.
不能再抱怨控制器让你错失良机了。
放轻松，但是不要错失良机。
如果你老是犹豫不决，那就会错失良机。
很多国外消费品和服务公司也一样错失良机。
Many foreign consumer-product and services companies are missing out, too.
如果我看见一个机会，我会尽量不错失良机了。
如果你“错失良机”，你失去了一个不错的机会。
If you "miss the boat", you missed your chance at a good opportunity.
不会吧？你本来是喜欢它的。你因为没有申请而错失良机！
What? You would have loved that. You really missed the boat by not applying!
我不能错失良机！怎么样伙计?觉得眼睛里有东西?。
I can't miss! What's wrong, buddy? You got something in your eye?
一个人回头看这一生最会后悔的两件事就是不学习和错失良机。
Not getting an education or taking advantage of opportunities are two of the things people look back on their lives and regret the most.
在全球流行的慢性病面前，未经治疗的高血胆固醇代表着错失良机。
Untreated high blood cholesterol represents a missed opportunity in the face of a global epidemic of chronic diseases.
在繁荣年代，印度原本有宝贵时机转变它的金融——但却错失良机。
India had a precious opportunity to turn its finances around during the boom years-and let the chance slip.
过去8年留在人们记忆中的将是政策误导、错失良机、思想僵化和因循守旧。
These past eight years will be remembered for misguided policies, missed opportunities, and a rigid and ideological adherence to discredited ideas.
就是现在，不要彷徨，不要错失良机，你们不会再有更好的机会。
Now is the time, do not hesitate, do not miss the moment. You will not have another opportunity.
这时你就可直接只把重要人物放进来宾名单，这并不代表你会错失良机。
Sometimes, important people you put on the guest list make a beeline for the door right after your set. That doesn't mean you've missed your window of opportunity.
但是如果没有猛禽们对克服重力的上升气流敏锐的判断力，人们常常错失良机。
But without a raptor's sharply honed sense for the gravity-defying updrafts, humans are beholden to chance.
幸运的人最充分地利用时间，不会因为信誓旦旦地准备明天开始行动而错失良机。
Lucky people make the best use of time, they don't let opportunities pass them by with assurances that they'll start over tomorrow.
阿森纳这次错失良机的代价看来是非常严重的，因为曼联在之后凭借点球扳平比分。
The miss looked significant when United equalised on the hour from the penalty spot.
他的限时销售在每天中午开始然后很快卖光，无偶一人们一旦离开电脑就会错失良机。
Its limited-time sales start at noon each day and sell out quickly, so people miss out if they are away from their computers.
且你通常被期待在一两分钟内与对方答复，不然你就错失良机，人家早就转移注意力了。
And it is often in the one to two minutes span that you're expected to answer or else you risk losing their interest completely.
在以信息技术为导向的生产率增长中，欧洲很大程度上已错失良机：它还能获得点好处吗？
Europe largely missed out on the IT-led productivity boom: might it yet reap the benefits?
如果在需要的时候无法找到密切相关的信息，那么将导致企业做出错误的决策、错失良机、浪费时间和金钱。
Not being able to find highly relevant information when needed translates into bad decisions, missed opportunities, wasted time, and wasted money.
一旦股份发行方相互竞争市场份额，或者购买方怕错失良机争相入股，金融市场繁荣就可能应运而生。
Whenever issuers compete for market share or buyers pile in because they are afraid of missing the boat, a boom may be in the making.
一旦股份发行方相互竞争市场份额，或者购买方怕错失良机争相入股，金融市场繁荣就可能应运而生。
Whenever issuers compete for market share or buyers pile in because they are afraid of missing the boat, a boom may be in the making.
应用推荐