否则，你的正常醒来时间就会错动。
听清口令做动作，做错动作要报告。
Hears clearly the password does the movement, makes the wrong movement must report.
周边缝错动位移进一步加大。
The shear displacement of perimeter joints is also enlarged.
模拟得出了变形过程中的应力应变状态和错动量分布。
Cauchy stress, plastic strain and slipping-off distribution in the workpiece during drawing process are given.
盆地北缘的北东东向正断层被北北西向断裂左旋错动。
The normal fault zone with NEE trending are cut by some NNW faults with left-lateral dislocation in the north of the basin.
坝区错动带的形成与区域构造及其构造应力场密切相关。
The formation of the dislocation interfaces keeps close relation with the areal structures and the tectonic stress fields of the areal structure.
减振板在弯曲过程中，内、外层钢板会产生相对错动量。
Relative shifting between the inner and outer steel plate of the buffer plate would happen during bending process.
由地震波分析推测这次地震可能是由于震源的两次错动引起的。
Through seismic wave analysis it is inferred that the Hualian quake was probably caused by double offsets in the seismic source.
苏格兰西北的大格伦断层未发生过2,000公里或更大幅度的错动。
A displacement of 2,000 km or more has not occurred at the Great Glen fault in northwest of Scotland.
柴达木盆地和酒泉、肃北旋转方向的差异预示了两地区间存在左旋错动。
The opposite rotation direction implies the existence of left lateral dislocation between Qaidam basin and Jiuquan and Subei areas.
发震断层基岩错动引发上覆土层的破裂是导致埋地管线破坏的主要原因。
Damage reason of buried pipelines is primarily resulted from the overlaying soil rupture due to the earthquake fault dislocation.
第三阶段形成的错动带则是由于北西向构造叠加于早期北东向构造之上而致。
The dislocation interfaces of the third stage were the result of the overprint of the structure of NE to the one of NW.
2004年水平运动没有形成断层错动、应变相对集中或断层闭锁的有序结果。
Horizontal movement in 2004 have not formed orderly result of fault dislocation, relative concentration of strain or locking of fault.
从而在注射坏死剂时，枯痔钳的钳口闭合严密、稳定不再出现钳口错动的现象。
Thereby, when the necrosis agent is injected, the closing of the forceps mouth of the pile drying forceps is tight, and stable, and the dislocated phenomenon can be avoided.
在震源深度附近的介质中，局部水平错动可达4公里左右，上地幔顶部在此隆起。
The local horizontal dislocation reaches about 4 km in the medium at the focal depth, where the upper mantle rises.
在这个突变带上地壳内所有速度界面均发生扭曲甚至错动，它可能是一个断裂带；
At the suddenly changed position of the crustal structure, all the seismic velocity interfaces in the crust has been crooked or even broken, this suggests probably a fault belt.
不过在断层的活跃部分，两个板块似乎仅仅是在缓慢滑动，还没有发生强烈的错动。
But on some active portions of the fault, the plates tend to just creep along, without many violent jerks.
由此推测，主震的错动面为北西西走向，可能是高倾角的左旋平移断层的滑动结果。
From this, it has been inferred that the strike of the dislocating fault plane of the main shock is NWW. It seems to be a left lateral horizontal slip fault with high dipping Angle.
在海底地震中，如本次日本海沟地震，板块的上下错动会掀开大量海水，因而激发了海啸。
If the quake occurs underwater, as the one in Japan did, the up-and-down movement displaces an enormous amount of water, setting off the tsunami.
断层冲击矿压是由于开采活动引起的断层突然相对错动、弹性应变能迅速释放的动力现象。
Fault impact pressure is a dynamical phenomenon caused by coal mining, with fault abruptly dip offset, and stretch strain energy rapidly release.
其次，从位错动力学角度建议了一个塑性松弛函数以便描述高温、高压下塑性流动的特性。
Secondly, a plastic relaxation function describing the behaviour of plastic flow under high temperature and high pressure is suggested from the viewpoint of dislocation dynamics.
地层错动引起的基岩上覆土体变形对地表的建筑物、地下管线和隧道的安全带来潜在危险。
Ground deformation induced by fault rupture gives a potential threat to the safety of infrastructures, pipe line systems and tunnels.
大地震引发的断层错动已为人们所熟知，而断层蠕滑造成的地质灾害也逐渐受到更多的关注。
Fault dislocation due to large earthquake is known very well by people, and geologic disasters induced by fault creep get more attentions gradually.
而且在断距一定的情况下，断移地层的泥地比高，断层错动时对断面涂抹的连续性就会很好。
Furthermore, if throw is constant, the mud contents in faulted strata will be high. When fault moves across with each other, the continuity of smear at fault surface will be better.
通过资料分析并及时调整施工程序，控制了因两侧过渡料碾压不均衡产生的墙底接触面错动。
By analysing the monitoring data and adjusting the construction procedure in time, the relative displacement at contact surface of the wall footing caused by non uniform roller compaction of tran...
铜街子水电站大坝基础存在有控制大坝抗滑稳定和承载力的C_5层间错动带和断层破碎带。
A bedding fault zone in layer C5 and a fractured fault zone which determine the stability against sliding and bearing capacity of the dam exist in the dam foundation of Tongjiezi project.
异常形式主要表现为水位升降，水位固体潮形态畸变和相位错动以及典型的“临震回跳”等。
The anomaly pattern is mainly expressed as the elevation and subsidence of water level, distortion and phase disturbance of solid tide form of water level, and typical 'impending rebound "and so on."
这与泥化错动带中的粘土粒团之间通过较厚的表面溶剂化层间接接触、结构连结弱的特征有关。
This is significantly concerned in the weak bonds between clay domains, the contact of inter-domain has been indirectly brought about by the "thick"surface solvation layers.
这与泥化错动带中的粘土粒团之间通过较厚的表面溶剂化层间接接触、结构连结弱的特征有关。
This is significantly concerned in the weak bonds between clay domains, the contact of inter-domain has been indirectly brought about by the "thick"surface solvation layers.
应用推荐