他很糟糕地错估了当前形势。
他很糟糕地错估了当前形势。
我们错估了他的品格以及低估他的能力。
We misestimated his character and underestimated his ability.
对不起，是我的错，我错估了人员配备。
Sorry, I made a mistake. I miscalculated my staffing Numbers.
不过我错估了那些动物了。
我想微软错估了市场。
在评估绩效时，千万不要错估了部属的表现。
Never misrepresent a subordinate's performance during performance appraisals.
在评估绩效时，千万不要错估了部属的表现。
Never misrepresent a subordinate 's performance during performance appraisals.
同样由于此类乐观情绪，银行错估了那些与复杂的新生金融品牢牢相关的风险。
Thanks to this euphoria, Banks misread the risks embedded in complex new financial instruments.
下午来临时，他开始意识到自己错估了到那座房子的距离，其他事情也大相径庭。
As the afternoon went on, he began to realize how he misjudged the distance and something else was very wrong.
现在的问题已不是欧元是否被错估，欧元一开始是否是糟主意，而是现在值得拯救它。
The issue now is not whether the euro was mis-sold or whether it was a terrible idea in the first place; it is whether it is worth saving.
通用不仅错估了SUVs市场，还低估了“crossover”高耗油新生一代车辆的市场需求。
Misreading the SUV market might be bad enough, but GM also played down the need for a new generation of more fuel-efficient "crossover" vehicles.
在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的准确时间；大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。
A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.
但公众舆论和近来一连串饱受争议的事件——从英吉利大学被窃取的争议性电子邮件到喜马拉雅冰川被错估的融化速率都为气候变化这一报纸头条抹上阴影。
But public opinion and a string of recent controversies-from East Anglia's controversial stolen e-mails to the mistaken rate of Himalayan glacier melt-have clouded climate change headlines.
但公众舆论和近来一连串饱受争议的事件——从英吉利大学被窃取的争议性电子邮件到喜马拉雅冰川被错估的融化速率都为气候变化这一报纸头条抹上阴影。
But public opinion and a string of recent controversies-from East Anglia's controversial stolen e-mails to the mistaken rate of Himalayan glacier melt-have clouded climate change headlines.
应用推荐