但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
然后寻求去创造改变，不是出于一件事是错的，而是因为它不再能准确地说明你是谁。
Seek then to create change not because a thing is wrong, but because it no longer makes an accurate statement of who you are.
他们认为，土地换和平只说明了一件事：没有和平协议保障的土地只能导致一错再错。
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.
说到时尚，我觉得很有趣的一件事是：人们通常在特定场合穿错衣服，我经常会被问到：“去参加乡村婚礼该穿什么？”
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
并不是说“修理先生”和“改善家庭委员会”所做的每一件事都是错的。
Not everything is wrong with Mr. Fix-It or the home-improvement committee.
“我不认为每一件事都是错的——比如说有很多社会福利，还有人人平等的思想。”这位年轻姑娘说。
"I don't believe that everything was wrong — the many social benefits, for example, or the idea that all people are equal," says the young woman.
对董姐以及其他所有管理全球性复杂企业的CEO而言，判断自己到底是对是错，是件难度极大的事情。
For Sister Dong, and for all the other CEOs who run complicated, global businesses, it is terribly hard to tell if they are actually wrong or not.
这些犯了错的投资商会评论你所做的七件事。
The mistake entrepreneurs make is to start judging which of the seven you do.
我并不是说你工作多久就得休息多久，但你应该认识到打个盹不仅没什么错，实际上它还是一件好事。
I'm not saying you have to rest just as much as you work, but that you should recognize that not only is nothing wrong with taking a nap, it's actually a good thing.
一件事实上不是任何人的错：2009年发生在一架长期废弃的俄罗斯军用航天器和一颗铱星商用通讯卫星之间的一次随机碰撞。
One wasn't really anyone's fault: a random collision in 2009 between a long-defunct Russian military spacecraft and an Iridium commercial communications satellite.
当你处理一件商务事务时犯了错，你的雇主可能会很生气，他也许会这样训斥你，“别再给我犯错了，你还得再计划计划！”
When things go wrong in a business, an employer may get angry. He may shout, "Stop making mistakes."
“未经培训，新任经理们很容易忽视说错一件事情带来的负面效果。”Shultz说。
“Without training, it’s easy for a newmanager to overlook the implications of what one wrong thing said can do, ”says Shultz.
一件事只因为你说它是对或错而是对或错。一件事并非本身就一定是对或错。
A thing is only right or wrong because you say it is. A thing is not right or wrong intrinsically.
然后想法去造成改变，但并非由于一件事是错的，却是因为它不再对你是谁做出一个正确的声明。
Seek then to create change not because a thing is wrong, but because it no longer makes an accurate statement of Who You Are.
按说这两个头部零件拍摄出来应该是一样的，但我放在右边的这个是错的。
It should be same head to be photographed with, but I got a wrong one placed on the right side.
应用现在于技术是一件大事了。任何一家拥有操作系统的公司如若没有一个专用的应用商店，那真的是大错特错。
Apps are the big thing in technology right now. Any company that has an operating system but doesn't have a dedicated app store is doing it wrong.
按说这两个头部零件拍摄出来应该是一样的，但我放在右边的这个是错的。
It should be same head to be hotographed with, but I got a wrong one laced on the right side.
原罪就是当你对一件事的第一个思维出了错时。
Original sin is when your first thought about a thing is in error.
比如，找一件曾让你困扰的事情，再想想三个原因来证明这种想法也许是错的。
For example, take an issue that's been worrying you and think of three reasons that belief may be wrong.
不要后悔，后悔的情绪比你所做错的事更可怕，因为这会摧毁你的自信，自尊以及很可能让你去做一件更错的事。
Never regret, penitence emotions than you do wrong thing more terrible, because it will destroy your self-confidence and self-esteem and may well get you to do something more something wrong.
即使一个人犯了错，及时改正了就是一件好事。
Even if one makes a mistake, correcting mistakes in time is a good thing.
“这都是我的错，”他忏悔道，“上帝让我去做一件事，我却逃跑了。”
'It's all my fault,' he confessed. 'my God gave me a job to do, and I ran away.
探索弱作用大质量粒子是一件大事，必须明确自己没找错目标。
Discovering WIMPs is a big deal and you've got to be sure you're looking at the right thing.
重要的只有一件事，那就是成为“第一”，即便第一是错的也无所谓。
The only thing that matters is to be "first", even if first is wrong.
我不知道我此刻做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时辰我才知道这些。所以我此刻所能做的就是死力做好每一件事，然后期待着老死。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
我不知道我此刻做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时辰我才知道这些。所以我此刻所能做的就是死力做好每一件事，然后期待着老死。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
应用推荐