这种结构便于锂离子自由活动。
当放电时，锂离子和电子被从正极释放。
When they discharged it, lithium ions and electrons were released from the anode.
他们计划将昂贵的锂离子电池出租。
现在，锂离子电池面临着最大挑战。
然后二价锂离子仍有一个电子。
锂离子可充电电池以及机内充电。
但并非所有的锂离子电池都是相同的。
他说：“锂离子电池技术目前还有很大的潜力。”
"There is a lot of headroom in lithium ion battery technology," he said.
然后锂离子失去它的电子。
然而，锂离子电池的成功仍具有不确定性。
Still, the success of the lithium-ion battery is not assured.
锂离子穿过电解质，而电子穿过外部电路。
The ions crossed the electrolyte and the electrons travelled round the external circuit.
电子很小可以移动，锂离子大一些移动的速度慢一些。
Electrons are small and mobile but lithium ions are much larger and slower.
对于锂电池，则是将二氧化锰形成尖状物覆盖锂离子。
For the lithium-ion version, it is manganese dioxide spiked with lithium ions.
对电力汽车来讲，这一革新将是锂离子电池。
The equivalent for electric cars is the lithium-ion battery, or Li-ion.
目前，很难说哪一种锂离子技术变种会胜出。
At this point, it is hard to say which lithium-ion variation will prevail.
当充电时，锂离子运动到连接充电装置并含有电子的正极。
When they charged their battery, the lithium ions migrated to the anode where they combined with electrons from the charging device.
锂离子电池排列在汽车底部，释放更多的内部空间。
Lithium-ion batteries line the vehicle floor, further freeing up cabin space.
另一个原因是像锂离子电池这样的专门配件得以普及。
Another reason is the widespread availability of previously specialised components such as lithium-ion batteries.
该款车的动力来源于锂离子电池或液态氢燃料的电堆。
The power source can either be a lithium-ion battery or electric piles that run by liquid hydrogen.
所以今天的充电锂离子电池并不采用金属形态的锂元素。
So today's rechargeable lithium-ion batteries do not contain lithium in metallic form.
锂离子电池有两个电极浸入在被称作电解质的导电溶液中。
Lithium-ion batteries have two electrodes immersed in an electrically conductive solution, called an electrolyte.
同样地，气态锂失去一个电子，变成多了一个电子的锂离子。
Again, lithium gas loses an electron to become lithium ion plus electron.
EEI公司最近正使用新型电极材料制造和测试锂离子电池。
EEI has recently fabricated and tested Li-Ion cells using new and innovative electrode materials.
初始阶段，电池组的锂离子电池单元将从韩国LG化工采购。
The lithium-ion cells for the packs will initially be sourced from Korea through LG Chem.
该款福克斯依靠锂离子电池组，能无声的将你加速到100英里的速度。
The Focus relies on a lithium ion battery pack to silently convey you up to 100 miles.
这种电池技术不同与当今汽车行业中运用最广泛的锂离子电池。
This is different from the lithium-ion batteries used by most of the car industry.
这层玻璃状物体是锂离子的良导体，尽管储存不了多少锂离子。
This lithium-phosphate glass is good at conducting lithium ions, though it cannot actually store many.
一个大型市场正摆在试图采用锂离子电池装备汽车的厂商面前。
A big market awaits the firms that manage to adapt lithium-ion batteries for cars.
一个大型市场正摆在试图采用锂离子电池装备汽车的厂商面前。
A big market awaits the firms that manage to adapt lithium-ion batteries for cars.
应用推荐