任何销售领域的工作经验都是一大优势。
态度决定行动，这句话也同样适用于销售领域。
Attitudes predict behavior - or so goes the saying in sales.
在网上销售领域，有许多零售商可以采用的模型。
In the online retail space, there are a number of models that retailers can adopt.
很明显，这是从商业领域即销售领域谈及的电子商务。
Obviously, this is from the area of business that is talked about in the area of e-business sales.
宝马也在他们的设计过程中征求客户的帮助。甚至是销售领域的意见。
BMW should solicit their help in designing cars, in giving advice to fellow customers (there's a little of that in the club forums), even in selling cars.
该公司一直致力于其在中国销售领域处于领先地位的产品。
The company is committed to keeping its leading position in the distribution of china made products.
将计算机网络技术、数据库技术应用在药品原料销售领域中。
Put modern network and the database technique in use of the MIS of medicine raw materials sales.
对许多公司来说，进入中国十分重要，不是仅在销售领域，也包括工程开发领域。
For many companies it is vital to be present in China, not just in sales but in engineering development.
今天哪些销售领域迫切需要道德规范化？在那些领域需要销售管理方面的协作？
What are the pressing ethical concerns of salespeople today? In what areas do they seek assistance from management?
现在人少去购物，但在消毒柜，洗手液的销售领域，可以隐约感受到的兴奋过去。
Now fewer people go shopping, but in disinfection cabinets, hand sanitizer sales area, you can faintly feel the excitement of the past.
尽管中国已证明善于在许多其它领域扩大市场份额，但在机床销售领域却并不容易。
While China has proven adept at growing its market share in many other areas, machine tools will be a tougher sell.
但在制药行业实施绩效管理却属凤毛麟角，尤其是在医药销售领域更是一片空白。
However, the implementation of performance management in the pharmaceutical industry is rare, especially in the pharmaceutical sales field is a blank.
约翰(对莎拉)：你很有经验，善于玩花样而且我看得出来你一直在销售领域取得骄人的业绩。
John (to Sarah) : you're extremely skilled, you're manipulative and I can see you always making a successful career in sales.
而且由于乐天市场已经确定顾客有此需求，先前彻底退出网上销售领域的零售商可能会建立起自己的实体商店。
And retailers that had previously shied away from online sales altogether may set up virtual shops of their own now that Rakuten has established the demand.
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。
The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
我发现在最近的销售领域里，我通过给予我的主要客户较好的服务，使得我们之间的合作增长了20%。
I found in my last sales territory that I gave superior service to my major accounts by focusing my on site time with them. I was able to grow my key account business 20 percent.
零售商怀着今年假期会比去年愉快的愿望，一直在大量雇佣临时工：10月份，除了汽车销售领域，临时工岗位合计约2万个。
In the hope that this will be a merrier festive season than last year, retailers have been hiring lots of temporary staff: in October those in areas other than the car trade added around 20,000 posts.
让世界的明天更明亮——是我们的座右铭，日亚在优质化学特别是无机发光材料(荧光粉)的制造和销售领域有所成长。
Having "Ever Researching for a Brighter World" as our motto, Nichia has grown in the field of manufacturing and sales of fine chemicals, particularly inorganic luminescent materials (phosphors).
最近我采访了一位在过去10年当中于销售领域取得难以置信业绩的绅士，并分享他为什么获得如此成功的诀窍和人生观。
I had an interview recently with an incredible gentleman who Shared his philosophy on why he has been so successful in sales for the past 10 years.
KT公司已建立了自己的企业网站，并加入了各类电子商务平台，力图借助网络这一新型的销售途径拓展产品的销售领域。
KT has set up its own corporate website, and joined a variety of e-commerce platforms, trying to use this new network of sales channels to expand the area of product sales.
在经济衰退期间，童装是持续销售良好的一个领域。
Children's wear is one area that is holding up well in the recession.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
现在，竞争对手将在以前从未征税过的领域征收销售税。
Now, rivals will be charging sales tax where they hadn't before.
施密特表示，公司正将更多的技术和销售资源转向这些领域，撤出前景不那么乐观的项目。
Mr. Schmidt says the company is shifting more engineering and sales resources to those areas, and away from less-promising projects.
在这个领域我们有很多销售人员，他们很沮丧，因为与他们同时竞争的，其他公司，正在施展这样的伎俩。
We had a lot of sales guys in the field who were all upset, cause they were competing against other companies who were doing this trick.
为了回应“云”趋势，世界最大的路由器生产商思科开始着手准备踏入新的领域：服务器销售。
Cisco, the world's biggest maker of routers, has responded by moving into a new area: it will soon start selling servers.
制造商能否在领域内直接销售？
制造商能否在领域内直接销售？
应用推荐