该公司已向美国食品及药品管理局申请了销售药物的许可证。
The company has applied to the FDA for a licence to sell the drug.
当一家制药公司有一种新药时，它会向加拿大卫生部申请销售许可证。
When a pharmaceutical company has a new drug, it applies to Health Canada for a licence to sell it.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
麦格理证劵的专家预计三星的智能机在明年销售额能达到七百万，比2010年上升两百五十万。
Macquarie Securities analysts are expecting Samsung's smartphone sales to reach 7 million units next year, up from 2.5 million in 2010.
您收入的大部分都来自销售许可证。
如果您还不是以上产品的客户，那么需要购买该产品或获取试用许可证，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
If you are not a current customer, to purchase the product or obtain a trial license, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
在路易斯安那州，捕虾齿轮船许可证的销售数量从1986年的44,000跌到了2008年的14,500。
In Louisiana, shrimp-gear licence sales fell from 44,000 in 1986 to 14,500 in 2008.
所有合法销售的钻石不论价值几何都有一张“唯一的”通行证，这张证书对钻石的四个方面进行评级——色泽、透明度、切割和重量（克拉）。
All legitimate diamonds of any value have a "unique" passport, a certificate grading the four Cs – colour, clarity, cut and carat.
在美国甲骨文(Oracle)公司公布其销售额在于8月31日结束的第一财季缓慢下滑之后，其股价下跌了2%，其许可证销售下跌17%，其利润上涨4%。
Oracle shares were down 2% after the company reported that sales slipped in a typically slow Aug. 31-ending first quarter, with license sales falling 17%. Its profit rose 4%.
Ubercart专门设计用来销售比如文件下载、活动注册、站点访问通行证和活动票据，而不是实体产品。
Ubercart is specifically designed for people selling things like file downloads, event registrations, website access passes and event tickets, rather than physical products.
如果商品销售者没有达到发证机构制定的行为和表现标准，可能会导致吊销许可证的后果。
If the seller of goods does not live up to the standards of conduct and performance set by the licensing agency, loss of.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
1670年，波斯顿的桃乐茜琼斯被授予咖啡销售许可证，从而成为美国第一位咖啡商人。
In 1670, Dorothy Jones of Boston was granted a license to sell coffee, and so became the first American coffee trader.
未取得经营许可证和未经工商登记注册，任何单位和个人不得经营销售危险化学品。
Without the operating license or industry and commerce registration, no entity or individual may operate or market hazardous chemicals.
在了解贵方的销售额、促销计划以及进口许可证等情况之前，我方很难考虑贵方的建议。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
在E72的其他销售点，包括一个苗条的身材，诺基亚一生许可证信息，光学滚动。
The other selling points of the E72 include a slim body, lifetime license to Nokia Messaging, and optical scrolling.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
地区分销商得到其他公司的合同或许可证，有权使用其名称并销售其产品。
A contract or authorise permitting a regional distributor to use the study and delude products of added company.
在特许经营体现中，通常由特许商向加盟商颁发许可证，允许加盟商以其品牌生产或销售产品。
In franchise operation reflects , usually issue the licence to the joining trader from the speciallying permit trader , allow the joining trader with its brand producing or selling products.
由于三大拍卖场都已经获得经营许可证，而9个合同烟叶购买商也被授予了购买烟草的必要许可证，因此，预计2009年销售季节将比上一销售季节要好得多。
The 2009 season is expected to be a lot better than the previous seasons as all three floors have been licenced while nine contract buyers have been granted the necessary approval to purchase tobacco.
阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证。
A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.
伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或条约开立人夷易近币声誉证。
The Barclays Bank in London is in a position to open letters of credit in Renminbi against our sales confirmation or contract.
若买方未能按时开立信用证，卖方有权全部或部分撤消销售确认书，不再另行通知。
If the Buyer fails to open the Letter of Credit in time, the Seller shall have the right to rescind, without further notice, the whole or any part of the Sales Confirmation.
因此，优米的第二方法是通过销售狩猎许可证来保护野生动物。
So Yumi 's second way that hunting supports wildlife conservation is through the sale of stamps that are a kind of license to hunt.
这种直接销售许可证允许葆婴从事非雇员经销商出售葆婴的产品，从该公司的传统的服务中心外。
This direct selling license allows BabyCare to engage non-employee distributors to sell BabyCare's products, apart from the company's traditional service centers.
买卖双方以通常的跟单信用证作为付款方式签订了销售合同。
Seller and Buyer conclude a sales contract, with method of payment usually by letter of credit.
买卖双方以通常的跟单信用证作为付款方式签订了销售合同。
Seller and Buyer conclude a sales contract, with method of payment usually by letter of credit.
应用推荐