那位销售员把销售协议通过传真发给了总部。
我们现在与客户有价格协议了，那么销售协议呢？
A: we had the price agreement with the customer now. how about the sales agreement?
我们现在与客户有价格协议了，那么销售协议呢?。
We had the price agreement with the customer now. How about the sales agreement?
购买房产的销售协议递交到国土注册局并开出收据。
The sale agreements forthe purchase of properties are submitted to the Land Registry andreceipts are issued.
买断销售协议属于反垄断法中的纵向限制竞争行为。
It belongs to the vertical restriction terms of the competition behavior in the anti-monopoly law.
通过房地产代理人或中介人的卖方通常要签署不动产代理销售协议。
Sellers who through a real estate agent or broker usually sign a listing agreement.
在事件属性不会关闭，销售协议规定的条件下，买方将被没收保证金。
In the event the property does not close, the sales agreement spells out the conditions under which buyer would forfeit the earnest money.
我们将根据洽谈情况，选择一家作为该地区代理商，并签订代理销售协议。
We will discuss the situation, choose one of the region as agents, sales agents and signed agreements.
美国期望着您的来电。大多数汽车都只要100美元左右，所有车的挡风玻璃上都挂着销售协议。
Most of the cars here are about a hundred dollars, and all the cars have an "AS IS" sales agreement hanging in the driver's window.
中国、日本、印度和韩国的客户已达成了销售协议，将买下高更项目液化天然气年产量中的一大半。
Sales contracts for more than half of Gorgon's annual output of LNG have already been agreed with Chinese, Japanese, Indian and South Korean customers.
而美国电话电报公司(AT&T Inc.)按照与苹果公司的独家销售协议销售iPhone。
AT&T Inc. sells the iPhone under an exclusive arrangement with Apple.
在美国合作伙伴Foxtrot的帮助下，他们希望能和美国的百货销售业当成双倍的销售协议。
With the help of their American partner, Foxtrot, they are hoping to get a couple big sales contracts with U. s. department stores.
库克做出道歉之时，是苹果公司继续努力与世界上最大的移动运营商达成iPhone销售协议之时。
Cook's apology came during Apple's continuing efforts to land an I Phone distribution deal with the world's largest mobile carrier.
对美国而言，去年最重要的海外武器销售协议包括与沙特阿拉伯、伊拉克、卡塔尔和韩国达成的新协议。
The most significant overseas weapons sales for the United States last year included new agreements with Saudi Arabia, Iraq, Qatar and South Korea.
据报道，中国和巴基斯坦已达成协议，中方将向巴方出售8艘潜艇，这可能是中巴之间最大规模的潜艇销售协议，你能否证实并介绍相关情况？
Reports said that Pakistan has finalized a deal to buy 8 submarines from China. This may be the largest submarine sales deal between the two countries. Can you confirm that and give us more details?
莫兰形容该会谈“非常积极”，但是拒绝透露是否有关于武器销售的协议，其中包括沙特想要采购的法国的多任务护卫舰。
Morin described the talks as "extremely positive," but declined to say whether there was agreement on arms sales, including French multi-mission frigates the kingdom wants to acquire.
现在，他与拉里·格高逊签了全球经销协议，此经销商将会负责其在大陆所有作品的销售。
Now he has signed an exclusive global deal with Larry Gagosian for all sales beyond the mainland.
在为期两年的官司中，玩具反斗城死咬亚马逊违反了排他性协议，随之而来的竞争损害了它的网上销售。
In a two-year court battle, Toys "r" us argued that Amazon had violated the exclusivity agreement and that the rising competition had hurt its online sales.
他们可以指定用户能销售、给与或出租相同内容的次数以及使用哪些条件终止内容传递协议。
They can specify how many times you can sell, lend, give, or lease the same content and what conditions they will use to terminate the agreement to transfer the content.
其结果是各国央行达成协议，协调限制今后的销售。
The result was an agreement between central banks to co-ordinate and limit future sales.
本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。
This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
这个协议可以为美国多功能战机向印度销售开辟一个主要的通道。
This pact could open the way to a major sale of U.S. multi-role fighter jets to India.
根据该协议，因特尔将停止采用不当行径和捆绑销售来组织消费者购买竞争对手的产品，并且不会对更换其他供应商的电脑制造公司采取报复措施。
Under the deal Intel will stop using threats and bundled prices to deter customers from buying competitors' products, and will not retaliate if computer-makers prefer other suppliers.
当中国联通(China Unicom)下个月推出第三代移动通信(3G)服务时，它希望能与苹果公司(Apple)达成协议，3年内在中国独家销售iPhone手机，以此为贺。
When China Unicom launches third-generation telecommunications next month, it hopes to celebrate with a deal to sell Apple's iPhone exclusively in the country for three years.
境内销售和采购协议于10月份下降24%(虽然他们比去年同期仍然上升了97%)。
Sale and purchase agreements in the territory fell by 24% month on month in October (though they were still up by 97% year on year).
境内销售和采购协议于10月份下降24%(虽然他们比去年同期仍然上升了97%)。
Sale and purchase agreements in the territory fell by 24% month on month in October (though they were still up by 97% year on year).
应用推荐