聚合物力学性能取决于单个分子链的力学性质和分子链聚集形态。
The mechanical properties of polymer material depend on the character of the molecule chain and the state of aggregation.
而且，甲基化的模式在DNA长链中被聚集到一起，显示了与早期环境相关的后天模式。
Moreover, the methylation patterns were clustered together in large swaths of DNA, suggesting an epigenetic pattern linked to humans’ early environments.
如果海洋物种吸收放射颗粒的速度快于排出，放射性物质就能够聚集起来并影响食物链上层的大型动物。
If Marine species take up these radioactive particles faster than they break them down, the radiation can concentrate and affect larger animals that eat them.
价值链从内容所有者开始，他制作可以通过一些聚集点或主办的实体提供给使用者的游戏。
The chain starts with content owners producing a game that is then made available to the consumer through some aggregating or hosting entity.
某种化学物质若不能很快分解而长时间残留，必定会在土壤中聚集、转移，甚至会沿着食物链达到顶端。
The longer a chemical sits outside without breaking down, the more likely it is to accumulate, drift around and even move up the food chain.
通过聚集这种反向跟踪，可以产生一个量化的调用链。
Aggregating such a trace back yields a quantified call-chain.
从加工和使用过程中纤维聚集态中分子链构象的有序化转变，研究聚对苯二甲酸丙二醇酯（ PTT）纤维的弹性回复机理。
The elasticity recovering mechanism of PTT fibers was studied through the ordering transformation of molecular chain conformation in aggregation of fibers in the course of processing and using.
利恩和他的团队做了同样的事情，但他们使用的是金属离子——一种类似“手指”的打结的组织，这种物质是只有192个原子长的微小分子链，聚集在离子周围。
Leigh and his team did something similar, but used metal ions as the "fingers" to keep the knot tying organized. Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.
一种经济地获得高速的网络带宽的方法是链路聚集。
One method of economically obtaining the high bandwidth of network is link aggregation.
本文从分析供应链是怎样运用库存聚集着手，研究在不降低产品供给水平的情况下，聚集效应是怎样影响安全库存量。
This paper from analyzes how supply chain assemble stocks, to study how aggregation effect influence safety inventory, but don t reduce the product availability.
这些结果对于进一步研究含聚苯乙烯链段的嵌段共聚物在溶液中的聚集有重要意义。
The results may help to understand the aggregation of PS, as well as copolymers containing polystyrene block in solution containing different amount of water.
其原因在于存在于合成物表面的PEG链能起到防护层的作用，进而抑制了由于非特异性蛋白质的吸附而引起的聚集反应。
This was attributed to the PEG chains present on the surface of complexes that could work as a protective shield layer against aggregation caused by non-specific protein adsorption.
分生孢子光滑，长椭圆或卵形，聚集成长链状。
Conidia are smooth, in ellipse or oval shape and gathered into long chain shape.
开发区聚集了100多家生物医药类企业，已经形成完整产业链，内容涵盖新药开发，研发，生产及应用。
BDA is home to over 100 enterprises of this industry and has formed complete industry chain covering from drug discovery, R&D, Production, and validation.
结合有效偶极矩模型，推断了分子链在盘状聚集体中的排列方式及盘状聚集体的二维等速生长性质。
The molecular arrangement in disklike aggregate and its two dimensional equal-rate growth characteristic were deduced by using effective dipole-moment model.
复合物的形成过程主要可分成三步：初级复合物的形成、复合物链构象的调整过程，复合物链之间的聚集过程。
The formation process of the complexes may be divided into three main classes:( 1 ) primary complex formation, ( 2 ) reformaton process within intracomplexes, ( 3 ) intercomplexes aggregation process.
梭鱼是可怕的掠食者，但是它们有时聚集成群为了防御抵抗鲨鱼的攻击在更高一级的食物链。
The fish are formidable predators, but they sometimes gather in groups for protection against sharks higher up on the food chain.
结合有效偶极矩模型，推断了分子链在盘状聚集体中的排列方式及盘状聚集体的二维等速生长性质。
The molecular arrangement in disk like aggregate and its two dimensional equal-rate growth characteristic were deduced by using effective dipole-moment model.
结合有效偶极矩模型，推断了分子链在盘状聚集体中的排列方式及盘状聚集体的二维等速生长性质。
The molecular arrangement in disk like aggregate and its two dimensional equal-rate growth characteristic were deduced by using effective dipole-moment model.
应用推荐