目的是研究曼氏裂头蚴蛋白分解酶结合糖链的构成。
The objective is to study the construction of the glucoside chain of Spirometra erinaseienroaei plerocercoid protease.
目的是在棒状链霉菌的发酵过程中，去除产物头霉素C。
The objective is to delete cephamycin C in the fermentation of Streptomyces clavuligerus.
接下来，将信息包的头信息与它所传递到的链中的每条规则进行比较，看它是否与某条规则完全匹配。
Next the packet's header information is compared with each rule in the chain it is passed on to, unless it perfectly matches a rule.
在这匹马“成功”地将自己的头卡在树里以后，人们迫不得已动用链锯才把它解救出来。
A horse had to be cut free with a chainsaw after it managed to get its head stuck in a tree.
另外一个您可以在处理程序链上设置的的策略：处理程序链可以根据soap头最外层的元素的qname调用处理程序。
Another possible policy you can set on the handler chain: a handler chain can invoke a handler based on the qname of the outermost element of a SOAP header.
如果生物链的一头断了，那么另一种动物就会大肆繁殖，甚至威胁到人类，大家记住保护动物。
If a broken food chain, then another will wantonly breeding animals, and even a threat to humanity, we bear in mind the protection of animals.
该捕食链的头捕捉尾巴，链到一个漩涡旋转。
The head of the line catches the tail, and the chain spins into a vortex.
论述了一种利用液力叉车作为进给动力，由电机驱动链锯式割刀作为工作头的小型立式割煤机的主要性能设计。
The paper introduces the main functional design of a kind of small cutting coal machine with hydraulic fork lift as feed power and chain-saw cutting knives driven by generator as working head.
固定在挠性管注入头的传动链上的定型块。
The profiled blocks attached to the drive chains of a coiled tubing injector head.
华司组合机，液压自动铣槽机、钻尾螺丝机、选别机、深孔机、攻牙机、自动车床以及夹链胶袋头，及来图订做各类机机械。
Our main products include washer assembly machines, hydraulic automatic slot milling machines, check weighers, deep-hole drilling machines, and zip lock bags. We can also customize various machines.
目的研究曼氏裂头蚴蛋白分解酶结合糖链的构成。
Objective In order to study the construction of the glucoside chain of Spirometra erinaseienroaei plerocercoid protease.
它们相对成双排列，以便将挠性管柱紧固在注入头的链中。
The gripper blocks are arranged in opposing pairs to secure the coiled tubing string in the injector-head chains.
目的提高棒状链霉菌的克拉维酸生产能力，去除副产物头霉素C。
Objective To improve the production of clavulanic acid and to genetically delete cephamycin C in the fermentation of Streptomyces clavuligerus.
场景：atm自助提款厅，钱德勒和吉儿坐在柜台下，前面吊着细链系着的两支摇摆的笔，吉儿演示给钱德勒，如何让笔围着头转。
Scene: ATM vestibule, Chandler and Jill are sitting below the counter with two pens dangling from their chains in front of them. Jill is showing Chandler how to swing the pen around his head.
头轮上设有与牵引链相吻合的齿。
The head wheel is provided with teeth fitting with the drag chains.
传动链的两头分别与两个油缸连接，油缸与叉车的控制系统连接。
Both ends of the driving chain are respectively connected with two oil cylinders, and the oil cylinders are connected the controlling system of the fork truck.
提出了供应链的服务主体与服务对象关系模型、服务主体与服务对象关系公式，以及单服务主体服务流域集散双头螺钉模型；
The model and formula of server and objects served in supply chain is proposed. And the collecting and distributing stud bolt model in service flow field of a single service corpus is also expounded.
今后几年里，不仅是海港，更重要的是控制内陆码头，以致整个腹地供应链。
In the next few years, not only is the harbour, and more important is that the whole control inland ports hinterland of the supply chain.
实验表明聚合物的头-头链的含量与聚合温度有关，而与引发剂的种类无关。
It shows that the content of head-to-tail chain of the polymer are related to its polymerization temperature, but are not related with the kind of initiators used.
实验表明聚合物的头-头链的含量与聚合温度有关，而与引发剂的种类无关。
It shows that the content of head-to-tail chain of the polymer are related to its polymerization temperature, but are not related with the kind of initiators used.
应用推荐