他们在一间狭小的铺面房中做生意。
冯广聚把到手的天街铺面给退了。
铺面道路现在将主要城镇联通了起来。
街道呈十字形，商店铺面沿街而建。
The streets are either horizontal or vertical and shops are all along the streets.
单一店铺面积不超过300平方米。
The area of a single store does not exceed 300 square meters.
古代马赛克铺面：主题，论点，倾向。
楼上楼下鲜花点缀，铺面精细而高雅。
The flower downstairs upstairs is interspersed, the shop front is meticulous and graceful.
回望祖堂前的圆形天井，也同样是以花岗石板铺面。
The circular courtyard, in front of the ancestral hall, is also paved with granite plate.
锯木工那可怜的铺面太小，整个门面也塞不下这条标语。
The miserable shop of the wood-sawyer was so small, that its whole surface furnished very indifferent space for this legend .
客人：非常好！不过我要明天才有时间，明天我过来你铺面吧。
Client: Perfect! But I don't have time today, I will come to your office tomorrow.
许多铺面挂的都是英文招牌，但店内服装的品牌名称却令人陌生。
Many stores' signs are in English, but their brands are strange.
他们以餐桌服务和干净整洁的铺面来把肯德基快餐厅变成是很酷的地方。
And they make these cool hip places with table service and clean gleaming stores.
跟他一起退了铺面的还有月盛斋、小肠陈等十几家北京百年老号小吃。
Together with his retirement on the pavement were Sheng Zhai, small intestine, Chen dozen centuries old, Beijing snack.
然而这并不是说临街铺面的巫师真能看手相，或只要苦苦思索就能看到未来。
That's not to say that storefront psychics really can read your palm, or that one can see the future simply by thinking hard about it.
云岚身体不由自主的轻颤，铺面而来的压抑，云岚手心冒汗，事情暴漏了？
Cloud Lan body involuntarily light Zhan, spread noodles since then of inhibit, cloud Lan heart of palm emits perspiration, did the business suddenly and violently leak?
除特别说明外，所有铺面设计，细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。
All paving design details, materials and finishes to be as specified by Landscape Architect, unless otherwise stated.
介绍了对太原工务段原有道口旧铺面进行的改造，并阐述了新结构的研制过程。
This paper introduces the transformation of the old level crossing pavement in Taiyuan Railway Section, andexpounds the development process ofthe new structure.
将半刚性基层沥青铺面结构应用于上海外高桥集装箱港区道路，在国内尚属首创。
It is the first time that asphalt pavement construction of semi-rigid base is used in the roadways of container terminals in Shanghai Waigaoqiao container Port Area.
介绍洋浦港二期工程道路、堆场的平面布置和铺面设计荷载、地基条件及结构设计。
It introduces the road and storage yard arrangement of the second phase of Yangpu Port and the design load, foundation condition and structural design of the pavement.
车道弯曲地下降到最低层的车库，主要的居住区域通往建筑后方一个隐蔽的铺面区域。
A curving driveway descends towards a garage at the lowest level, where the main living areas open onto a secluded decked area at the rear of the building.
在商店空铺面或者公共场所，“弹出”式店铺未经预告就横空出世，它的消失也同样迅急。
Pop-ups arrive unannounced in empty storefronts or public spaces and leave just as quickly.
但最终，他在一块新开发的地段上找到了一家空铺面房，此处客源充足，而且竞争较少。
But at long last, he managed to find an empty shop on a new estate where there were plenty of customers but no competition.
所称人行过道，是指铁路线路上铺面宽度在2.5米以下，直接与道路贯通的平面交叉。
Crosswalk as mentioned herein shall mean the planar intersection directly linking up with the road, with the width of its paved area on the railway line less than 2.5 meters.
又过了几个月，他发现他的生意很多，一个人已经应接不暇。因此，他开始四处寻找空铺面。
A few months later, he found that he had more work than he could deal with by himself.
桥面铺装问题是一个集桥梁结构、铺面结构、铺装材料及粘结防水材料的多学科交叉的综合性课题。
Bridge deck overlay is a complex and comprehensive subject including bridge structure, overlay structure, overlay material and binding course material.
桥面铺装问题是一个集桥梁结构、铺面结构、铺装材料及粘结防水材料的多学科交叉的综合性课题。
Bridge deck overlay is a complex and comprehensive subject including bridge structure, overlay structure, overlay material and binding course material.
应用推荐