远处，铺设好的道路那头有几块稻田。
In the distance, past the paved road, lie a few plots of paddy.
垫子已经铺设好了，睡袋也打开了。
We'd already laid down our pads and unfurled our sleeping bags.
这所房子还没有铺设好电线。
东西贯通的输油管道已经差不多焊接和铺设好了一半。
技术人员和工作者冒着恶劣的天气已将地基铺设好，建筑材料也从远处运送过来。
Technicians and workers had battled against bad weather to lay the foundations and building materials had been carried over long distances, he said.
在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
如果没有这些琐碎的考验，没有疾病和各种复杂的关系，那么生活就会如同一条铺设好了却没有目的地的平坦道路。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
如果没有这些琐碎的考验，没有疾病和各种复杂的关系，那么生活就会如同一条铺设好了的却没有目的地的平坦道路。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, your life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
如果没有这些琐碎的考验，没有疾病和各种复杂的关系，那么生活就会如同一条铺设好了的却没有目的地的平坦道路。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, your life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
应用推荐