我为其他人铺床叠被。
或者你可以铺床叠被。
铺床叠被是细致复杂而又一成不变的仪式。
The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging.
铺床叠被是细致复杂而又一成不变的仪式。
The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging .
或者你可以铺床叠被。
她必须懂得如何正确铺床叠被、清洁地毯，还必须了解采购大宗物品这种复杂工作。
She needs to know the intricacies of purchasing on a large scale, as well as how to make beds and clean carpets properly.
谈话的气氛轻松——比方说他们聊到了奥巴马的女儿在明年一月份搬进白宫后将如何开始自己铺床叠被。
The atmosphere was relaxed — they talked, for example, about how the Obama daughters would be in charge of making their own beds when they moved into the White House in January.
过去六年里我一直住在威尼斯一个小房间里，房间朝向一道运河的侧渠，里面除了我和一个给我铺床叠被、料理饮食的耳聋老妇外，别无他人；
For the last six years I have occupied a small room, giving on to one of the side canals of Venice, and having no one about me but a deaf old woman, who makes my bed and attends to my food;
过去六年里我一直住在威尼斯一个小房间里，房间朝向一道运河的侧渠，里面除了我和一个给我铺床叠被、料理饮食的耳聋老妇外，别无他人；
For the last six years I have occupied a small room, giving on to one of the side canals of Venice, and having no one about me but a deaf old woman, who makes my bed and attends to my food;
应用推荐