整个城市一片银装素裹。
雪花为了感激冬的到来把大地母亲银装素裹。
Snowflake gratitude to the arrival of winter snow mountains were all earth mothers.
到了银装素裹的冬天,雪花纷纷扬扬的下了一地。
这里的冬天白雪皑皑,到处银装素裹,一片洁白。
Here in winter snow, snow mountains everywhere and a piece of white.
第二天早上,出门一看,大地银装素裹,格外壮观。
The next morning, went out to look, the land snow, particularly spectacular.
冬天很美,最能让人抒发情感的还是他银装素裹的时候。
Winter is beautiful, most people express their emotions or the time he was blanketed by Su-wrapped.
一夜之间,校园银装素裹,玉树琼枝,好一派美丽的雪景。
Overnight, the campus snow, gorgeous trees, a beautiful snow.
黎明时分,溪流河谷、树木山峰都已是银装素裹,分外妖娆。
By dawn, the whole world of stream and wood and mountain has been kindled to a white flame of beauty.
可是今天,在这冰天雪地银装素裹的寒冬,我不得不写点了。
Today, however, in this world of ice and snow overwhelmed in winter, I am compelled to write a point.
整个世界银装素裹,我可以和朋友一起堆雪人,实在是太棒了!
And the world turn white, I can make snowmen with my friends, that's wonderful!
然而,当很多雪花一起飘落人间,他们足以创造出片银装素裹的美景。
However, when falling on the ground together, they can create a snow-wrapped world with splendid scene.
英格兰依然银装素裹,弗格森爵士和他的弟子们却在卡塔尔享受阳光。
While England continues to shiver in the icy grip of winter, Sir Alex and his squad are enjoying sun-bathed training sessions in Qatar.
带上拐杖,出户登山,放眼四望,只见群峰错列,松林密叠,一派银装素裹。
Take crutch, out door climbing, in complete bemusement, see staggered peaks, dense pine forest fold, a snow-white.
一到下雪天,地面银装素裹,孩子们从家里跑出来,在雪地里堆雪人、打雪仗。
When it snows, all the ground is covered with snow. kids running away from home and make a snowman, play snowball.
短短几个小时,太原城区地面已有厚厚的积雪,整个城市也被装点得银装素裹。
Just a few hours, Taiyuan city has a thick layer of snow on the ground, the city has been decorated snow.
狮子山终年云雾弥漫,冬季银装素裹、雪景如玉,所产茶叶色泽翠绿、清香淳厚。
Lion diffuse clouds all year round, winter blanketed by trees, Snow jade, the color of green tea produced, fragrance pure and honest.
这天早晨我醒来一看,外面已是一个冰冷的世界,大地银装素裹,天空灰蓝灰蓝的。
When I got up this morning the world was a chilled hollow of dead white and faint blues.
远离了城市的尘嚣纷扰,驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境!
Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!
向远处望去,地上已经积了厚厚的一层,树上、房子上也白了,好一个银装素裹的世界!
Looked to the distance, the ground has accumulated a thick layer of the trees, the house is also white, good wrapped in a blanketed by the world's prime!
冰窗花,美丽的花,你看她总是那样淡然脱俗,犹如玉琢,银装素裹,千姿百态,飘逸洒脱。
Ice bars and beautiful flower, you see she is always so indifferent to behold, like Yuzhuo, snow, varied and elegant free and easy.
让人如此着迷的不是雪的本身,不在这个银装素裹的景象,而是初雪降临时,那突然而宁静的变化。
It is not the snow itself, the sight of the blanketed world, that is so enchanting, but the first coming of the snow, the sudden and silent change.
样轻,像柳絮一样柔,从天空中纷纷扬扬的飘落,把这美丽的世界装点得秲“银装素裹,分外妖娆”。
Sample eis light, soft like catkin, from the swirl of float in the sky, the beautiful decorated world "snow mountains, particularly enchanting."
以金色魅影和浅红色银彩水晶制成的星形花朵灿烂地盛开,为这个银装素裹的冬季增添一丝生动的色彩。
These splendid star-shaped blossoms in Golden Shadow and Light Siam Satin crystal bring a dash of colour to the frosty season.
小鸟在她四周跳动着唱着,“多美丽多柔软的草地,有着金子般心灵,银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
束紧驯鹿身上的挽绳,将礼物装上雪橇车,中欧和东欧大地一片银装素裹。圣诞老人将会给这个地区带来什么礼物呢?
THE reindeer are straining at the harness, the sledge is packed and snow is falling softly all over central and eastern Europe. So what should Santa bring the region?
只见天地之间白茫茫的一片,雪花纷纷扬扬的从天上飘落下来,四周像拉起了白色的帐篷,大地立刻变得银装素裹。
I saw a piece of white between heaven and earth, the snow swirl of float down from the sky, like pull up white tent, around the earth immediately become white.
瞧,小朋友穿着大衣有的在滑雪,有的在打雪仗,有的在堆雪人,还有的在拍雪景,把银装素裹的世界永远留下来。
Lo, children overcoated some in the skiing, some in snowball fights, some is in a snowman, and still working on the snow, silver-coated world forever stay.
世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的,银装素裹,看起来很陌生。
The world had changed. All the houses, fences, and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.
世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的,银装素裹,看起来很陌生。
The world had changed. All the houses, fences, and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.
应用推荐