中国人民银行监督清算过程。
The People's Bank of China shall supervise over the settling process.
令人遗憾地，银行监督和银行一样糟糕。
第四章分析了银行的公司治理、竞争和企业的清算价值对于银行监督企业的影响。
In chapter 4 I analyzed the effect of corporate governance, competition, and firm's liquidation value to bank monitoring.
巴塞尔银行监督委员会弱化了巴塞尔协议3中一些用于规范银行资本金要求和流动性标准的条款。
The Basel Committee on Banking Supervision softened some provisions in Basel 3, a set of rules being drawn up to govern Banks' capital requirements and liquidity standards.
第六章利用前面的分析结果分析了中国国有商业银行监督企业问题，为促进中国国有商业银行监督企业提供了政策建议。
At last, in chapter 6 I used the frontal conclusions to analyze the bank monitoring problem of China's state-owned bank and outlined how to improve the monitoring function of China's state-owned bank.
在欧洲的其他地方，瑞士国家银行正在为与国家银行监督机构分担监管瑞士信贷和瑞士联合银行这两家最大的银行的任务而感到焦虑。
Elsewhere in Europe, the Swiss National bank is agitating to share oversight of Credit Suisse and UBS, Switzerland's two biggest Banks, with the country's banking supervisor.
需要从帐户转帐资金的零售银行客户和监督所有交易的审计员(称作用户)可以访问应用程序。
Both retail bank customers who need to transfer funds from their account and auditors who supervise all transactions (referred to as the users) can access the application.
零售银行客户(用户)可以访问这个应用程序，将资金从自己的帐户转出来，审计员可以监督所有银行事务。
The application can be accessed by retail bank customers (users) who need to transfer funds from their accounts and by auditors who supervise all banking transactions.
国际货币基金会和世界银行还呼吁对金融市场增加监督，并且希望最新一轮试图消除贸易壁垒的世界会谈取得成功。
The IMF and World Bank also called for more supervision of financial markets and a successful conclusion of the latest round of global talks aimed at removing barriers to trade.
如果合并后如此巨大的银行出现，谁来充当最终的借贷者，发挥监督、规范和运作的作用呢？
Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic Banks that are being created?
最近几周央行一直在推行一项更严格的贷款监督机制，以确保各商业银行明年能严格遵守以往常常被忽略的贷款额度限制。
In recent weeks, the central bank has been rolling out a tougher supervision system to try to ensure that commercial Banks next year will adhere to often-ignored lending quotas.
银行板块的有效监督同样起了很大作用。莱恩斯补充道。
Effective supervision of the banking sector had also helped, Lyons added.
中央银行将控制任何经金融稳定性监督理事会认定为“系统性重要的”企业，并强迫其筹集资本甚至自行解散。
The central bank will regulate any firm the FSOC deems "systemically important" and can compel it to raise capital or even break itself up.
只要存款者确信他们可以拿回自己的钱,不管情况如何他们都缺乏激励去监督银行的业务情况.
Once depositors are sure of getting their money back, whatever the circumstances, they have little incentive to monitor a bank's business.
总部位于布鲁塞尔的智囊团勃鲁盖尔在一篇文章中说道，欧元区需要建立统一的财政部，以提高自身税收，监督银行体系。
A paper by the Brussels-based think-tank Bruegel adds the need for a euro-zone finance ministry, with power to raise its own taxes and to oversee the banking system.
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
此外，外资银行在本国就惯于健全规章，审慎监督以及诚实会计，而这些他们也会带到国外。
Moreover, foreign Banks accustomed to sound regulation, prudent oversight and honest accounting in their home countries may lobby for the same things abroad.
通过与首席经纪商(银行向对冲基金提供服务的人员)谈话，官方能够监督对冲基金的总体风险，即系统风险。
By talking to prime brokers (the arms of Banks that serve hedge funds), the authorities have also been able to monitor the aggregate level of hedge-fund exposure, and thus systemic risk.
由英国银行家协会对利率进行监督，统一对各跨国银行借用资金以及十种货币交易的费用进行监管。
The interest rate is supervised by the British Bankers’ Association, which asks a panel of global banks what it would cost them to borrow funds for certain times and in ten currencies.
美利坚第一银行因而逐渐演化为银行的银行，把握着监督较小的商业银行的权力。
Gradually the First bank of the United States evolved into a sort of banker's bank, gaining the power to police lesser commercial Banks.
作为一直以来对次级市场持怀疑态度的贷方之一德国银行开始为其解约权及德国银行管理机构——联邦金融服务业监督会所提出的警告而担忧。
One of the lenders, Deutsche bank, which had long mistrusted the subprime market, exercised its option to cancel the commitment and alerted Bafin, the German bank supervisor.
有权控制货仙的供应量，并有权监督国内银行及银行业务活动。
To control the money supply and to supervise Banks and banking practices in the country.
第十条商业银行依法接受中国人民银行的监督管理。
Article 10 Commercial Banks accept the supervision and administration of the People's bank of China in accordance with laws.
安德鲁主持和监督了大量有关银行业和金融业的报告和研究工作。
Andrew commissioned and supervised numerous reports and studies on all relevant aspects of banking and finance.
还有那些影响力最大的银行游说团——如反对为金融产品设立新的消费者权益监督者——来自于小型银行团体，而非华尔街的巨鳄们。
Or that some of the most effective bank lobbying, for instance against a new consumer watchdog for financial products, has been by small community Banks rather than Wall Street behemoths.
还有那些影响力最大的银行游说团——如反对为金融产品设立新的消费者权益监督者——来自于小型银行团体，而非华尔街的巨鳄们。
Or that some of the most effective bank lobbying, for instance against a new consumer watchdog for financial products, has been by small community Banks rather than Wall Street behemoths.
应用推荐