凯西走进银行后到第一个有空的银行柜员前。
Kathy enters the bank and goes to the first available teller.
在目前银行柜员服务中，大部分采用的是客户排队等候服务。
In the recent bank counter service, mostly we adopt customers waiting by turns.
一名抢劫犯走向银行柜员、支吾问道：“你、你知道要怎么抢劫吗？”
A would-be robber went up to a teller and stammered, "Any idea how you rob a bank?"
在那个时候，琼斯获得了工作，银行柜员在节约银行在米勒·斯维尔，马里兰州，她放弃了当她迈进了好莱坞的竞争在美国偶像。
At that time, Jones obtained a job as a bank teller at Provident bank in Millersville, Maryland, which she gave up when she moved to Hollywood to compete in American Idol.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
大多数银行中，对客户服务态度特别好的柜员对于主管的赞扬非常满足。
At MOST Banks, tellers who have been particularly helpful to a customer are content with a pat on the back from their manager.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
因为不想再多换匈牙利货币福林，我不吃早饭就跨过边界，希望在那边找到一家银行或柜员机。
Not wanting to withdraw more Hungarian florins, I skipped breakfast and crossed the border expecting to find a bank or cash machine on the other side.
如今，印度国家银行以及新兴市场的一些同类银行正在教导世界，该如何利用技术降低零售银行业的成本，其手段包括利用手机、便携式自动柜员机以及因特网。
Now SBI and some of its emerging-market peers are teaching the world how to use technology to lower the cost of retail banking, using mobile phones, portable ATMs and the Internet.
Santander银行将砸下大笔金钱在巴西较富裕的南部和东南部积极扩展设立分行和自动柜员机，这里占巴西全国生产约75%。
Santander will spend the bulk of the money on an aggressive expansion of branches and ATMs in the richer south and south-east of the country, which accounts for some 75% of national output.
但是只有贵行的银行卡才可以在这台柜员机上使用，对吗？
But only the card of your bank can be used with the ATM, right?
设想您正在编写用于银行自动柜员机(AutomaticTeller Machine)的测试。
Imagine you are writing the tests for a bank's Automatic Teller Machine. One of those tests might look like Listing 2.
答：去银行办理网银，柜员常常会给您一个带数字屏幕的小牌子，这就是动态令牌设备。
Answer: go to the bank for Internet banking, the teller will often give you a small digital screen brand, which is the dynamic token device.
一个更大、更复杂的版本，它是用于车门和银行自动柜员机等。
A larger, more complex version of it is used on bank doors and electronic teller machines.
用于在银行自动柜员机的交易，柜台取现及商户签账消费（可选）请在交通银行自动柜员机上进行修改。
For use at bank ATM/counter and at China UnionPay merchants(optional)Please change it at any ATM of Bank of Communications.
若使用别家银行的自动柜员机，就要付一点费用。
You will have to pay a small fee for using another bank's ATM machine.
你可以在银行门口的自动柜员机里取款。
You can draw money from the automatic teller machine at the gate of the bank.
我们接受马来西亚主要银行的付款。会员可以通过银行之间资金的转移，自动柜员机或网上银行付款。
We accepts payment by major bank in Malaysia. Inter-bank funds transfer can be made via ATM machines or Internet Banking.
使用自动柜员机的银行客户就是一例。
Examples are bank customers who use an automatic teller machine.
银行的自动柜员机可以使用中文和英语两种语言。
English is an language that we can use it at the Banks' ATM.
本人欲将信用卡一并用于自动柜员机以处理本人以下之大新银行账户。
I wish to have ATM facilities on my Credit Card for my Dah Sing Bank Account (s) listed below.
这些都是卡类似电话卡，他们可以控告钱在银行或透过自动柜员机。
These are cards similar to phone cards and they can be charged with money in the bank or through automatic teller machines.
一位计算机黑客通过入侵ATM柜员机里的电脑的方式，不用银行卡就能让ATM机疯狂吐钞。
A hacker has discovered a way to force ATMs to disgorge their cash by hijacking the computers inside them.
本文从指纹识别技术的基本原理入手，为中国农业银行开发了一套柜员管理系统。
This thesis begins with the basic theories of fingerprint identification technology, and then develops a set of teller management system for the Agricultural Bank of China.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
本案中虽然赵女士的银行卡是在银行自助柜员机上操作时丢失的，但盗取赵女士银行卡及密码的是当时在赵女士周围的犯罪分子，应由这些犯罪分子承担侵权责任。
Although Miss Zhao's bank card is stuck and lost during operation on the ATM, it is the person who peeped at her code and stole the card that shall take the liability of tort.
银行自身挖潜不够。不管有多少人排队，银行的柜员人数不变。
The latent power of bank hasn't been tapped deeeply. No matter how many people there is, the No. of bank workers is not changed.
银行自身挖潜不够。不管有多少人排队，银行的柜员人数不变。
The latent power of bank hasn't been tapped deeeply. No matter how many people there is, the No. of bank workers is not changed.
应用推荐