当你想让你的应急储蓄流动的时候，可以考虑把钱存在不同的银行而不要放在你的主支票帐户，同时不要使用借记卡。
While you'll want your emergency savings to be liquid, consider keeping it in a different bank than your main checking account and declining a debit card.
用户可以申请多个银行帐户，可以选择是支票帐户类型或者是储蓄帐户类型。
The user can apply for multiple bank accounts, choosing from either a checking or savings account type.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M - 1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of Banks...
所有银行贷出的钱，可能只会飞快地给支票帐户、储蓄帐户、商务帐户以及其他工具等所有M2的组成部分上紧发条。
All of the money Banks lend, perhaps only fleetingly, winds up in checking accounts, savings accounts, business accounts and other instruments that are measured as part of M2.
要了解这些特征为何如此重要，可考虑这样一个银行事务：即钱从储蓄帐户转到支票帐户。
To understand why these characteristics are important, think about a bank transaction during which money is transferred from a savings account into a checking account.
银行历来视空头支票为价值客户，他们获邀加入透支保护方案，或者将支票帐户与存款帐户或信用额度相关联。
Banks have historically covered bad checks for valued clients, who were invited to opt in to overdraft protection or to link their checking accounts to savings accounts or to lines of credit.
从这里出发，它会被放进一个带有拉链的皮包，并存入巴恩汉堡在“首大银行” (FirstHuge Bank)当地分支机构的支票帐户中。
From there it is counted into a snug zippered pouch and taken to the local branch of the First Huge Bank for deposit into the Barn's checking account.
在传统的银行中，支付利息的支票帐户所允许的帐户只有百分之零点一三，但需要你存入的最低限额却是很高的，这样做是为了避免每月的生活费。
Interest-bearing checking accounts at traditional brick-and-mortar Banks often pay only 0.13 percent interest but require high minimums to avoid a monthly maintenance fee.
我们认为，银行之间的竞争会令支票帐户的利息有所提升。
We argued that competition would drive up the rates you could get on checking accounts.
银行对支票帐户支付的利息极低，或根本不付利息，因此，支票余额和货币相似。
Banks usually pay little or no interest on checking accounts, and so check balances are similar to currency.
顾客：听说只有商业银行受理支票帐户业务。
Customer: I heard that checking accounts are available only at commercial Banks.
您应该注意到，存户的支票帐户余额在银行的纪录是责任。
You should note that a depositor's checking account balance in the bank's records is a liability.
银行报告银行通常维护所有支票帐户交易纪录。
Bank StatementBanks usually maintain a record of all checking account transactions.
例如，如果你有一个称为支票帐户的银行帐户，你就可以用支票进行付账。
For example, if you have an account called a chequing account, one of the ways you may pay bills is by cheque.
让你的银行在每月的第一天自动把支票帐户里的100元(200或500)转到储蓄帐户中。
Get your bank to tra fer 100 (or 200 or 500 etc) from your checking account into a savings account, at the start of each month.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M-1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。然后是M-2，货币供应量之二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。 。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks … and then M-2 which will include some savings deposits, some time deposits.
通常银行的服务是支票帐户，人们可以存款在银行，然后他们可以开支票买东西。
The most common banking service is the checking account. People deposit their money in the bank and then they can write checks to buy things.
当然，零售银行业不只有意向拉美裔人提供支票帐户和储蓄帐户服务。
Of course, the retail banking industry isn't just interested in offering checking and savings accounts to Latinos.
最常见的银行服务项目是提供支票帐户。
Loans are an important banking service. Banks give money to businesses and to individuals.
具体的说，不管是储蓄帐户还是支票帐户，联邦储蓄保险公司为每一银行每一存款人普通账户最高保险额为十万美元。
The federal government created the FDIC, the Federal Deposit Insurance Corporation, in 1933 to backstop banks and prevent Americans from losing their money.
具体的说，不管是储蓄帐户还是支票帐户，联邦储蓄保险公司为每一银行每一存款人普通账户最高保险额为十万美元。
The federal government created the FDIC, the Federal Deposit Insurance Corporation, in 1933 to backstop banks and prevent Americans from losing their money.
应用推荐