银行名称即深圳发展银行离岸部。
以买方为抬头（银行名称）的即期汇票。
Sight draft to be drawn on the Purchaser to (name of bank)3.
以买方为抬头的致（银行名称）的即期汇票。
Sight drafts to be drawn on the Purchaser to (name of bank).
国内银行需要有你的英国银行名称，详细地址；
The bank in your home country will need your UK bank's name and full address;
银行信息：公司名称，银行名称，银行帐号，银行地址。
Bank information: name of company, bank name, bank account number, bank address.
请在单据上写下你的数目，阿拉伯数字和英文大写，再写下发证银行名称，信用证号码和发证日期，最后在这签字。
Please fill in the amount in Arabic figures as well as in words; and also the name of the issuing bank, the number of the credit and its date of issue. And finally, please sign here.
银行名称左侧的功能键从左到右依次代表：原始年报彩色扫描版、同业分析报告、路透新闻、购并新闻、简要银行报告。
The icons before the name will take you to the banks, Scanned annual report, Peer report, Reuters news file, Mergers & Acquisitions news, and Executive report.
随着银行把现金转到含有公司名称方案的出台，一些慈善伙伴关系就已经结束了。
With Banks transferring cash to programs that carry the company name, several charitable partnerships have ended.
“银行假日”这个名称起源于银行关闭以至所有交易暂停的时期。
The name Bank Holiday comes from the time when Banks were shut and so no trading could take place.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
乌克兰赫夫纳（译者注：该国货币名称）的稳定性问题、哈萨克银行系统的缺乏监管，以及匈牙利借贷者欠下大量瑞士法郎贷款的问题，通通都推到了决策者的桌前。
The stability of the Ukrainian hryvnia, the ill-regulated Kazakh banking system, and Hungarian borrowers’ penchant for loans in Swiss francs are subjects crowding on to policymakers’ desks.
去年9月，当雷曼申请破产保护而巴克莱银行购买了雷曼的该大厦时，镶于该大厦上生动的LED屏幕采用了新主人的名称和颜色。
when Lehman filed for bankruptcy and Barclays purchased the company last September, the animated LED screens that wrap the building adopted their new owner's name and colours.
众多金融衍生品别出心裁，人们都道不出几个缩写名称。这些衍生品和新科技一样，外表迷人，其实也给人们出了道难题，让人进退维谷， 而这道难题在银行产生时就出现了。
Underneath all the new technology and the fancy derivatives with strange acronyms is a dilemma as old as banking itself.
监管者们应该关注功能：即如果某家金融机构的经营行为类似于银行，它就应该被作为一家银行来监管，无论该机构门牌上写的名称是什么。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.
以往的“房屋银行”在新名称下“ 换汤不换药”的运作方式，令许多消费者感到困惑。
Past "Housing Bank" in the new name of the "old" mode of operation, many consumers confused.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise date of remittance the sum.
承蒙意大利商业银行告知贵公司名称和地址，并告知贵方欲购进滚珠轴承。
We owe your name and address to Italian Commercial Bank who has informed us that you are in the market for ball-bearing.
带着《名称预先核准通知书》和货币资金到登记部门制定的入资银行办理入资手续。
With the name of pre approved notice and monetary funds to the registration department of the establishment of the investment bank for the entry procedures.
我们是从中国银行大连分行获得贵方的名称和地址。
We have obtained your name and address from Bank of China, Dalian Branch.
如果你们有意经营我公司的产品，请告知你方要求及往来银行的名称和地址。
If you are interested in dealing with us, please inform us of your requirements as we as your bankers's name and address.
存款人以单位名称开立的银行结算账户为单位银行结算账户。
A settlement account opened by the depositor in the name of an entity is an entity settlement account.
存款人凭个人身份证件以自然人名称开立的银行结算账户为个人银行结算账户。
A settlement account opened by the depositor on the strength of the individual identity card and in the name of a natural person shall be an individual settlement account.
根据你们所在的管辖范围，在开银行账户之前，你们可能需要注册企业名称并设立合伙契约。
Depending on your jurisdiction you may need to register the business name and set up a partnership before opening a bank account.
您在当地银行的帐户名称，地址及帐号。
在1963年9月，正式将名称改为马来西亚中央银行。
In September of 1963, the name was officially changed to Central bank of Malaysia.
在1963年9月，正式将名称改为马来西亚中央银行。
In September of 1963, the name was officially changed to Central bank of Malaysia.
应用推荐