缕缕银丝已爬上了他的胡须和两鬓的头发。
Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
他的黑发间有缕缕银丝。
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
他已满头银丝。
这是一个饰有金银丝细工的勺子。
雨，像天庭飘下来的千万条银丝。
她头上戴着一顶银丝小帽。
这样的金银丝纱线牢固度好，牵引能力强。
用螺旋状的金银丝线做成的较重的花边饰物。
A heavy lace trimming made of twisted gold or silver threads.
春雨像千万条银丝，从轻悠悠的南风中降落。
Spring rain like 10 million silver, a leisurely landing in the south.
消除产品表面溶接线，溶接痕，波纹，银丝纹。
Remove the welding wires and traces, ruffles and silver marks on product surfaces.
消除产品表面溶接线，溶接痕，波纹，银丝纹。
Remove the welding wires traces, ruffles silver marks on product surfaces.
那块布饰有银丝。
他那银丝白发使焕发的容光更增添了温柔的庄严气派。
His white locks added a gentle majesty to the gay radiance of his visage.
从远处看，那条小溪像一条银丝带，缓缓向东流去；
Seen from a distance, the stream like a silver ribbon, slowly to the East;
装修使用的技术的工匠采用宝石和珍珠的金银丝和搪瓷。
The decoration techniques used by the artisans to apply gemstones and pearls were filigree and enameling.
毛毛细雨，悄悄无声地飘落着，像是无数蚕娘吐出的银丝。
Drizzle, quietly and silently falling, like countless silkworm mother out of silver.
一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵。
A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook.
岁月在你们的额头刻下道道印记，一缕缕银丝夹杂在曾经乌黑的秀发中。
Yearss engraving being the mark on your forehead, curling up silver inclusions in had black hair.
他们拿银箔和银丝做成一束束花，活象霜花在玻璃窗上凝成的美妙花纹。
They make bunches of flowers, from flakes and wires of silver, that counterfeit the delicate creations the frost weaves upon a window pane.
假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵。
A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook.
现年43岁的肖恩·费勒身材魁梧，黑色的头发中隐约显现出些许银丝。
Sean Ferrer is a tall, husky 43-year-old whose dark hair bears the beginnings of gray.
斯拉格·霍恩把它放进瓶中，银丝卷了起来，继而展开了，像气体一样盘旋着。
Slughorn lowered it into the bottle where it coiled, then spread, swirling like gas.
采用双极银丝电极记录清醒大鼠十二指肠和空肠上段移行性综合肌电(MMC)。
Migrating Myoelectric Complex (MMC) were obtained from silver bipolar electrodes implanted in duodenum and jejunum of fasting rats respectively.
雪花落在树枝上，毛茸茸的，亮晶晶的，像梅花鹿探出的小角，又像随风飘舞的银丝。
Snowflakes fall on branches of trees, on furry, shiny, like a sika deer out of small Angle, and as with silver.
在犹太人的婚礼上，新人在一个由四根柱子撑起的用银丝或天鹅绒织成的华盖下举行仪式。
In the Jewish wedding ceremony the couple are married under a chuppah, a canopy of silk or velvet held up by four posts.
造粒，金银丝，景泰蓝，铸造只使用一个由珠宝商无论在过去和今天的金属加工方法等等。
Granulation, filigree, cloisonne and casting are only a few of the metalworking methods used by jewelers both in the past and today.
造粒，金银丝，景泰蓝，铸造只使用一个由珠宝商无论在过去和今天的金属加工方法等等。
Granulation, filigree, cloisonne and casting are only a few of the metalworking methods used by jewelers both in the past and today.
应用推荐