重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
在埃莱夫西斯有神圣的法律和其他铭文的证据。
In Eleusis, there is evidence of sacred laws and other inscriptions.
捐献者在它上面刻下了如下铭文。
它比商代骨头或陆龟甲上的铭文要古老。
It was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
铭文学会的目的在发现及解读古代铭文。
Epigraphic Society is concerned with the discovery and decipherment of ancient inscriptions.
她指着铭文，“勒妮A.梅和未出世的孩子。”
She pointed to the legend, “Renee A. May and her unborn child.”
使用盾牌，然后按一下清单上就盾铭文的湿餐巾。
Use the WET NAPKIN from inventory on shield and click on inscription on shield.
铭文仍清晰可辨。
回春铭文：现在可正确地作用于自身以外的目标。
Glyph of Rejuvenation: Now works correctly when the target is not self.
我们会增加更多的铭文的，特别是为了一些新技能。
We will be adding more glyphs over time, especially for newer abilities.
狮身人面像附近树立了一千年的石碑载有碑刻铭文。
At the Great Sphinx site, the inscription on a stele erected a thousand years.
急速射击铭文：额外增加急速射击提供的加速属性8%。
Glyph of Rapid Fire: Increases the haste from Rapid Fire by an additional 8%.
渐隐铭文-提高你的渐隐法术的持续时间和冷却时间50%。
Glyph of Fade - Increases the duration and cooldown of your Fade spell by 50%.
鲜血打击铭文-鲜血打击对被陷阱的目标额外造成20%伤害。
Glyph of Blood Strike - Your Blood Strike causes an additional 20% damage to snared targets.
这个藏家委托了6件重要拍品，包括一个罕见的刻铭文白玉籽。
This collector consigned six important pieces, including a rare pale jade boulder carving with an inscription.
精神鞭挞铭文：现将降低速度调整为10%，代替移除其效果。
Glyph of Mind Flay: Now sets snare to 10% instead of removing it.
强击光环铭文：现在使瞄准射击的暴击率提高而非提高攻击强度。
Glyph of Trueshot Aura: Now increases Aimed shot crit chance instead of increasing attack power bonus.
大英博物馆的一位工作人员站在一幅不完整的棺材前面，棺材的内部绘有铭文
A member of British Museum staff stands in front of an incomplete coffin, with painted inscriptions inside
最小的铭文是基本没有用的，除了漂浮术铭文，这节省了不少麻烦。
The minor glyphs are all utterly useless except the levitate glyph, which is lovely and saves a lot of hassle.
在我们的章节示例中，铭文就象是一个包含两个块的短节：属性和铭文。
In our chapter example, the epigraph is like a short section containing two blocks: the attribution, and the epigraph.
诈尸铭文(哦不是复生)-当你诈尸后所有属性提高5%，持续60秒。
Glyph of Renewed Life - All stats increased by 5% for 60 SEC when you Reincarnate.
从泥版楔形文到象形文铭文，早期各种书法体系绝大部分都与语音相分离。
From bureaucratic cuneiform to monumental hieroglyphs, early writing systems were mostly divorced from speech.
不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的铭文，心里非常激动，一刻也不能平静。
He saw the coffin upon the mountain-top, with little Snow-White lying within it, and he read the words that were written upon it in letters of gold.
值得参观的包括藏有新教铭文的小教堂，以及城堡内房间里不同历史时期、风格迥异的装修。
It's worth visiting the small chapel with Protestant inscriptions and the castle itself for the rooms (which are surprisingly cosy) decorated in different historical styles.
引用的米歇尔·福柯和v.s.奈保尔关于记忆和意识的铭文，提示了该如何阅读这部小说。
The epigraph, quotes from Michel Foucault and V.S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.
引用的米歇尔·福柯和v.s.奈保尔关于记忆和意识的铭文，提示了该如何阅读这部小说。
The epigraph, quotes from Michel Foucault and V.S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.
应用推荐