根据中铝的录像和安全部门的照片，一位妇女向警察举起了一桶水，在她后面的人扔起了石块。
A woman heaved a pail of water at policemen and people behind her threw rocks, according to a Chinalco video and security photos.
生产出来泡沫铝的密度决定了该产品的强度。
The density of the bubbles determines the strength of the products produced.
虽然铝的强度不如钢，但是它仍然广泛使用。
他知道他不能将砷放到，他不能把砷放到铝的下面。
He knows that he shouldn't put arsenic under - he shouldn't put arsenic under aluminum.
铝的比热是0。
数据显示中国对铜铝的进口增长也促使了基本金属价格的上涨。
Data showing that Chinese imports of copper and aluminium had increased helped push up the price of base metals, too.
有鉴于此，该大楼外表将采用铝，因为铝的使用寿命长，而且易于维护。
As a result, aluminum will be used for the building facade, due to its long lifespan and ease of maintenance.
一个可能的原因是，有些人由于从三角肌清除铝的能力受损而形成易感体质。
A plausible possibility is the existence of a predisposed subset of individuals with impaired ability to clear aluminium from the deltoid muscle.
他们所形成的温度十分接近于铝的熔点，而飞机的表面常常镀铝，指令写道。
They can generate temperatures very close to the melting point of aluminum, which is what the exterior of airplanes are typically made of, the safety directive said.
有人指出，可能有部分个体因清除三角肌内铝的能力受损而更易出现MMF损伤。
It has been suggested that there might be a predisposed subset of individuals with impaired ability to clear aluminium from the deltoid muscle.
分析师表示，这些都不足以支撑铝价，铝的需求产业如建筑和汽车业都在走下坡路。
Analysts say that is not enough to shore up prices of aluminium, widely used in the slumping construction and automobile industries.
由于去年反常地进口了大量铝，分析师认为中国2010年铝的数量又会略有盈余。
Analysts reckon that China, which unusually imported large quantities of aluminium last year, will again produce a small surplus in 2010.
他们说他们帮他装上铝的侧板，并为他买了一张车票；但当他转身道谢的时候，他们却已经不见了。
They said they installed aluminium sidings, and bought a bus ticket for him; but when he turned round to say goodbye, they had gone.
与此同时，美国铝业公司(AlcoaInc .)周一表示，立即将铝的年产量再削减35万吨。
Meanwhile, Alcoa Inc. Monday said it will curtail an additional 350,000 metric tons per year of aluminum production beginning immediately.
力拓现在打算与必和必拓成立合资公司，合资公司可能包括力拓原来计划卖给中铝的8项资产的股权。
Rio is now expected to set up a joint venture with BHP that could include stakes in eight assets that Rio had originally proposed selling to Chinalco.
它属于闪蝶科，分布在南美洲，它的名片就是那绝对耀眼闪亮并且在合适的角度看去带有铝的光泽的翅膀。
They are from the category Morpho, they are found in South America and their calling card is their absolutely dazzling iridescent wings which from the right Angle has the sheen of aluminum.
此次拘捕被广泛地解读为中国对于矿厂们的强硬态度的一个忍无可忍的信号，也是对于力拓毁约中铝的一种谴责。
The arrests were widely interpreted as a signal that China was fed up with the miners' intransigence over prices and as a rebuke to Rio for pulling out of the Chinalco deal.
用来熔解铝的巨大能源需求可由价廉物美且可靠的水力电气满足，这点来看，加拿大铝业公司的资产是相当易用的。
Alcan is a handy asset-the vast amounts of energy required to smelt aluminium are supplied by reliable, cheap hydroelectricity.
自2008年6月起的18个月内，在期货和股票市场开始下跌之前，不计一次性项目，美铝的利润为每股62美分。
In the 18 months through June 2008, before commodity and stock markets tumbled, Alcoa's profit excluding one-time items averaged 62 cents a share.
在上个月力拓取消了给中铝更大权益的合作方案转而选择增发并和必和必拓成立合资公司之后，力拓和中铝的关系变了味。
Relations between Rio and Chinalco soured last month after the miner called off a bigger equity partnership and opted instead for the rights issue and an iron ore joint venture with BHP.
美国最大的铝生产商美国铝业公司今日发布2季度财报，财报显示，因金属价格的上涨推动了铝的销售，美铝2季度利润超出分析师的预测。
Alcoa Inc., the largest U.S. aluminum producer, reported second-quarter profit that topped analysts' projections as higher metal prices boosted sales.
3月2日在悉尼举办的新闻发布会上，熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权，而且中铝的管理和企业战略不会改变。
At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.
另外一个小组使用氧化物样板去在有孔的铝的氧化物中产生纳米银线。线与线之间的距离小于可见光的波长。这物质通过折射光，在可见光范围内工作。
The other team used an oxide template to grow silver nanowires inside porous aluminum oxide. The spacing between the wires was smaller than the wavelength of visible light.
另外一个小组使用氧化物样板去在有孔的铝的氧化物中产生纳米银线。线与线之间的距离小于可见光的波长。这物质通过折射光，在可见光范围内工作。
The other team used an oxide template to grow silver nanowires inside porous aluminum oxide. The spacing between the wires was smaller than the wavelength of visible light.
应用推荐