在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
他们学习一些诸如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造的实用技术，而不仅仅是造船术。
They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
你会在许多青铜器上面看到这些脸。
这家商店出售各种形状的铜器皿。
他们把厨房的黄铜器皿都擦过了。
在中国古代，商朝生产青铜器。
没错，可以直接追溯至铜器时代。
原始人所制的石器和铜器正在展览中。
Stone and bronze implements made by primitive man are on show.
然后他们刻在骨，象牙，玳瑁和青铜器。
They then carved on bone, ivory, tortoise shell and bronzes.
又带去锅，铲子，蜡剪，调羹，并所用的一切铜器。
They also took away the POTS, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.
中国经历了青铜器时代。
露天市场里摆出了地毯、陶罐、皮具和铜器。
我们要高度重视原始艺术风格的仿古青铜器。
We pay great attention to the original art style of archaize bronze.
这些黄铜器要擦一擦。
对光泽暗淡的铜器，黄铜，或者不锈钢说拜拜。
Say good-bye to tarnish on brass, copper, or stainless steel.
在这里呢，您能看到中国古代青铜器中的代表。
Here, you can see various exemplary bronze objects of ancient China.
你把铜器擦亮了吗？
青铜器时代的遗迹在黄河淤泥下30英尺深的地方。
The Bronze Age layers here are 30 feet deep in Yellow River silt.
石器时代的人类将剪头遗落在那。青铜器时代留下了很多古冢。
Stone-age man left arrowheads there; bronze-age man built barrows.
这两件青铜器在历经3000年后依然保存完好，是非常惊人的。
That two bronzes of the same set should still be preserved together, 3,000 years after they were cast, is quite remarkable.
这两件青铜器在历经3000年后依然保存完好，是非常惊人的。
That two bronzes of the same set should still be preserved together, 3, 000 years after they were cast, is quite remarkable.
曼蒂：你知道青铜器可以让我们看出中国文字的演进吗？
Maddie: Did you know bronzes show us the evolution of Chinese characters?
然而，这两个大型青铜器都是非同寻常的德干在同一时期。
However, these two bronzes are unusually large for the Deccan in the same period.
经过了青铜器时代、铁器时代，接下来呢，就是黄金时代了。
After the Bronze Age and the Iron Age, then came the Gold Era.
这两件器皿是受托于下月拍卖的五件青铜器中的两件，出自同一收藏家。
The pieces are among five bronzes consigned for sale next month by the same collector.
记住，用来定义黑暗时代的不是人们原不原始——铜器时代也是原始时代。
Remember, what defined the Dark Ages wasn't the fact that they were primitive — the Bronze Age was primitive, too.
约在公元前3000年，克里特岛上的居民已经进入青铜器时代。
About 3000 BC, the inhabitant of the island has entered the Bronze Ware Period.
伊朗东南部一座青铜器时期的古城挖掘出的一对骰子可追溯至5000年前。
An excavation of a bronze-age city in south-eastern Iran turned up a pair of dice dating back nearly 5,000 years.
灰色和白色波特了青铜器的艺术特色和装饰他们的文章华丽的车间。
Workshops of grey and white potters took the artistic features of bronze wares and decorated their articles ornately.
应用推荐