他气得面色铁青。
她用那双铁青色的眼睛紧盯着一名毫无猜疑心的地方官员。
She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official.
“所有人的脸都变得铁青”，他这样告诉我。
那张铁青的长脸上神色缓和了。
当我见到他时，他气得脸色铁青。
她铁青着脸，用难以置信的神情看着他。
罗兰，穿着铁青色的制服，惶惶不安。
他推开车门，坐在方向盘后俯视着那个脸色铁青的警察。
Not budging from behind the wheel, he opened the door and gazed downat the agent, whose face was stern and sallow.
“易茹”男人立即推开她去看自己的女伴，脸上顿时铁青。
The "easy Ru" male swiftly pushes away her to watch her own petticoat associate, now metal gray above the face.
西布朗主帅罗布森一脸铁青地盯着，安全人员只好把穆里尼奥带回了板凳上。
Security guards escorted Mourinho to his bench while West Brom manager Bryan Robson furiously looked on.
那个地方到处是铁青的墙壁，污浊的水，一袋袋垃圾，一个个死去的动物的尸体。
The place is full of ashen walls, dirty water, bags of garbage, one by one the bodies of dead animals.
我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青，绝望地撮着手。
No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing.
我之前从没被从一间房子赶出来过，我冲向我的车的时候艾曼纽坐在车库的影子下，脸色铁青。
I had never before been thrown out of a house. Emmanuel sat in a chair in the shade of the garage and watched stone-faced as I hurried to my car.
当他坐回座位上时女友显得特别慌忙，准岳父脸都变得铁青，准岳母也非常震惊，但是没有人说话。
His girlfriend is a little flustered, her dad is obviously livid, and her mom horrified when he sits back down, but no one says a word.
地狱里有一个地方叫做“恶囊”，全部由石头造成，颜色是铁青的，就像它四周环绕着的障壁一样。
There is a place in Hell called Malebolge cut out of stone the color of iron ore, just like the circling cliff that walls it in.
我母亲脸色铁青，而外婆却是一脸的得意洋洋，就像刚在牌桌上甩出杀手锏一样，“只要我想要做的，我就能做到。
My mother was livid. My grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card.
我母亲脸色铁青，而外婆却是一脸的得意洋洋，就像刚在牌桌上甩出杀手锏一样，“只要我想要做的，我就能做到。”
My mother was livid.My grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card. "I can do what I want, Ellen, and you can't stop me."
国务卿耶路撒冷出丑后的第二天，我们坐在她的酒店套间内，她换下了平时的正式套装，代之以一件铁青色T恤。
We were sitting in her hotel suite the day after her Jerusalem gaffe, the Secretary in an electric-blue shift rather than her usual formal jacket and pants.
至于“没有把烟吸进肺里”的评论，我说的是事实，而并不是想淡化我做过的事，我一再这样解释，直到气得脸色铁青。
As for the didn't inhale remark, I was stating a fact, not trying to minimize what I had done, as I tried to explain until I was blue in the face.
六月三十日，乌戈•查韦斯整个人面容憔悴、面色铁青。在一段于古巴录制的十五分短片中他坦陈自己正在接受癌症肿瘤切除手术的术后治疗。
On June 30th, haggard and grim-faced, Venezuela’s president admitted in a 15-minute video recorded in Cuba that he was receiving treatment after the removal of a cancerous tumour.
六月三十日，乌戈·查韦斯整个人面容憔悴、面色铁青。在一段于古巴录制的十五分短片中他坦陈自己正在接受癌症肿瘤切除手术的术后治疗。
On June 30th, haggard and grim-faced, Venezuela's President admitted in a 15-minute video recorded in Cuba that he was receiving treatment after the removal of a cancerous tumour.
六月三十日，乌戈·查韦斯整个人面容憔悴、面色铁青。在一段于古巴录制的十五分短片中他坦陈自己正在接受癌症肿瘤切除手术的术后治疗。
On June 30th, haggard and grim-faced, Venezuela's President admitted in a 15-minute video recorded in Cuba that he was receiving treatment after the removal of a cancerous tumour.
应用推荐