然而，蒸汽机的出现引发了铁路运输的彻底变革，并巩固和拓展了工业革命的成果。
However, the arrival of the steam engine initiated a complete transformation in rail transportation, entrenching and expanding the Industrial Revolution.
据报道，从事航运、公路、铁路运输、交付和物流的公司都得到了比预期更好的结果。
Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery, and logistics have all been reporting better than expected results.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
问题是，它仍然需要通过卡车或铁路运输，因为他们没有建造任何管道来运输它。
The problem is that it still has to be transported by trucks or rail because they haven't built any pipelines to move it.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
我猜你们安排铁路运输有困难。
You may have some difficulties in arranging railway transportation， I guess.
我们认为此货不适合用铁路运输。
We don "t think it is proper to transport the goods by railway."
铁路运输时在其已交铁路保管时.
协调、指导合资铁路、地方铁路运输管理工作。
To coordinate and guide the transportation administration of joint venture railways and local railways.
组织管理铁路运输战备和工程战备工作。
To organize and administer the anti-war preparations of railway transportations and projects;
总的来说，海运比铁路运输更便宜，但速度慢一些。
Generally speaking, it "s cheaper but slower to ship goods by sea than by rail."
铁路运输企业应当采取措施，防止对铁路沿线环境的污染。
A railway transport enterprise shall take measures to protect the environment along railway lines from pollution.
他们可以自由出售亏损线路给短途铁路运输公司。
They were allowed to sell lossmaking lines to new short-haul railroads.
国家铁路运输企业行使法律、行政法规授予的行政管理职能。
A State railway transport enterprise shall perform the administrative functions as authorized by relevant laws and administrative rules and regulations.
新公路和更快速的铁路运输使落后状态的老框框落伍淘汰了。
New roads and faster railways make old stereotypes of backwardness outdated.
苏格兰在铁路运输、化学、机车制造以及金融方面都处于领先水平。
Scotland also became a leader in railways, chemicals, locomotives and then finance.
这让一些煤炭企业痛苦不已，因为他们除了用铁路运输之外别无选择。
This has caused unhappiness among some coal companies which have no alternative means of transport.
首先带来的是铁路运输与运力的大幅增长和货运价格的下降。
The first result was a sharp rise in traffic and productivity and fall in freight costs.
道路破碎不堪，铁路运输濒临崩溃，而港口日渐阻塞甚至有些被迫关闭。
Roads have crumbled away, the rail service has all but collapsed, ports are clogged and some have even closed.
除了计算工业产出，工厂就业率和百货商场销售额外，他们还计算铁路运输的货车数量。
Along with manufacturing output, factory employment and department-store sales, they counted the number of freight wagons transported by rail.
它也承诺从西部的新疆地区增运棉花，降低化肥制造商的电力，燃气以及铁路运输价格。
It also promises to increase shipments of cotton from the western region of Xinjiang, and to cut the price of electricity, gas and rail transport for fertiliser makers.
东方快车，运行于1880年，渐渐的成为奢华的铁路运输和外国的诡异之地的同义词。
The Orient Express, which began operating in the 1880s, was a name that became synonymous with luxury rail service and the intrigue of exotic lands.
指导企业自备车的运用和检修工作。6 .提出国家铁路运输生产布局调整方案并指导实施。
To propose adjustment plans for the transportation production deployment of the state railways and guide their implementation.
虽然每年冬天运河要冰封5个月，但即使在铁路运输增加以后，运河仍然是不错的货运方式。
Although the canal had to close for up to five months each winter, it remained a popular method of shipment even after competition from railroads increased.
虽然每年冬天运河要冰封5个月，但即使在铁路运输增加以后，运河仍然是不错的货运方式。
Although the canal had to close for up to five months each winter, it remained a popular method of shipment even after competition from railroads increased.
应用推荐