这是钻工都感兴趣的另一个项目。
那些钻工发现那项任务很难执行。
Those roughnecks found the task quite difficult to carry out.
有两个钻工在帮助司钻做下钻准备。
There are two roughnecks helping the driller get everything ready for running in hole.
钻工用合适的丝扣油涂抹接头母扣。
The Floormen apply proper pipe dope into the thread box of the pipe joint.
今天早上这个钻工冲洗了钻台。
有时还要替司钻扶钻,管理班上钻工。
Sometimes, he also operates the handle and manages the roughnecks instead of the driller.
钻工打开大钳,放置到安全位置并拴牢。
The Floormen remove the rig tongs and tie them back safely out of the way.
知道钻工一般干些什么?
我们都是这个队的钻工。
钻工喜欢用这种大钳。
你见过每个钻工都感兴趣的那个液压大钳吗?
Have you seen the hydraulic tongs in which every roughneck is interested?
我们一度把他当作有经验的技师。其实他是一个钻工。
We once took him for an experienced tool pusher. In reality he was a roughneck...
看着井架工或钻工的手势,司钻慢慢的把游车或顶驱挂住。
The driller slowly hangs off the traveling block or top drive in accordance with the derrickman's or floorman's signal.
钻工使用气动旋扣器卸开扣,或者如果可能,司钻用顶驱卸开扣。
The Floormen spin out the connection using the air spinner, or if applicable, the Driller utilises the top drive to spin out the connection.
本实用新型适于对铁钻工进行控制,可以直观、方便地进行操作。
The utility model is suitable for controlling the iron driller and can intuitively and conveniently operate the iron driller.
钻工取下安全弹簧和大钳销子换上合适尺寸的钳头以匹配钻杆或管子的尺寸。
The Floormen remove the safety latch springs and the tong pins and change the tong jaws to match the size of the pipe or tubular to be made up.
当起钻到BHA,扶正器到达钻盘面时,司钻必须刹住刹把,让钻工移开方补心。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
当起钻到BHA,扶正器到达钻盘面时,司钻必须刹住刹把,让钻工移开方补心。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
应用推荐