今地下午他在钻台上把衣服弄湿了。
检查动力钳和尾绳是否在钻台上。
所有的多余的人都要离开钻台。
钻台上有合适尺寸和种类的钻头盒。
The correct size and type bit breaker is to be on the rig floor.
从那个位置上可以看见钻台。
井下出现复杂情况，不要离开钻台。
There is some trouble in the borehole, don't leave the rig floor.
手动曲柄可安装在钻台的任何一侧。
Hand crank can be mounted on either side of the drill stand.
他现在不在钻台工作，他在机房工作。
He is not working on drill floor; He is working in engine house.
今天早上这个钻工冲洗了钻台。
今天早上这个钻工冲洗了钻台。
This roughneck washed and cleaned drill floor this 2 morning.
标明钻台地下气动绞车的安全工作负荷。
Clearly mark safe working load (SWL) on the air winch below the rig floor.
该钻台拥有两个5“的车轮，移动方便。
钳工，能够熟练操作钻台、电焊机等设备。
Benchwork, be familiar with the operation of drills, welder, etc.
请把这两个擢升短节放到钻台上去，我们要用！
Pleottom put these two lift subs onto drill floor, we shall use it!
我爬上了钻台，来近距离观察一下这个钻具。
I've climbed up the rig to come and take a closer look at the drill.
请把这两个提升短节放到钻台上去，我们要用！
Please put these two lift subs onto drill floor, we shall use it!
首先，他登上钻台。
钻台上有三只钻头。
钻台还没有清洗。
司钻深度是井筒的首次深度测量，并从钻台上的转盘面算起。
Drillers depth is the first depth measurement of a wellbore and is taken from the rotary table level on the rig floor.
钻机布置分五个区域：钻台区；泵房区；动力区；固控区；油罐区。
The arrangement of drilling machine is divided into five areas: drilling platform, pump chamber, power supply area, solids control area and oil tank area.
另外还要挑战紧公差段、尽量避免泥浆漏失，同时避免泥浆泄露至钻台。
Additional challenges included running through tight tolerances, minimizing mud losses, and avoiding mud spills on the rig floor.
调查称，石油钻台工人的工作通常要实行12小时轮班制，而且工作环境及其艰苦。
Roustabouts routinely work 12-hour shiftsin tough conditions, it said.
所以，听到巨大的鱼把北海石油钻台的潜水员吓得不轻就着实让人吃惊了。
So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying divers on North Sea oil RIGS.
调查称，石油钻台工人的工作通常要实行12小时轮班制，而且工作环境及其艰苦。
Roustabouts routinely work 12-hour shifts in tough conditions, it said.
方钻杆旋转器已经很大程度地替代了旋链，而正是旋链造成了钻台上的大部分伤害事故。
The kelly spinner has largely replaced the infamous spinning chains, which were responsible for numerous injuries on the rig floor.
这些诉讼也包括在4月20日的钻台爆炸中伤亡的工人提起的人身伤害和不当致死索赔之讼。
The suits also include racketeering claims as well as personal injury and wrongful death claims from workers hurt or killed when the rig exploded April 20.
这些诉讼也包括在4月20日的钻台爆炸中伤亡的工人提起的人身伤害和不当致死索赔之讼。
The suits also include racketeering claims as well as personal injury and wrongful death claims from workers hurt or killed when the rig exploded April 20.
应用推荐