钢铁的价值在于它的可靠性。
GM的医保支出比钢铁的还要多。
将给我束上钢铁的腰带。
长江一直是一条运输各地产出，比如煤和钢铁的黄金水道。
The Yangtze River has long been a major artery for transporting commodities such as coal and steel to and from river cities.
国内建筑供应商也增加水泥和钢铁的产量来满足对原料的需求。
Domestic building suppliers are also increasing output of cement and steel to provide needed materials.
在最近召开的股东大会上，三家公司通过了毒丸规定来阻碍钢铁的买进控制股权。
At recent shareholder meetings, three companies passed poison-pill provisions to block Steel from buying controlling stakes.
由于沙漠湿度低、雨量少，很少诱发锈蚀现象，因此是存储大量钢铁的理想之地。
The desert is a perfect place to store the mass of steel, because low humidity and rainfall means very little rust occurs.
必和必拓和力拓分别是全球第二、第三大铁矿石生产商，铁矿石是钢铁的关键成分。
BHP and Rio are the world's second and third-biggest producers of the metal that is steel's key ingredient.
紧缩的信贷市场是反弹持续的障碍之一，因为它让使用钢铁的中国企业很难借到资金。
One obstacle to the rally continuing is the tight market for credit, which has made it difficult for Chinese businesses that use steel to borrow money.
工程和建筑业等很多使用钢铁的工业可能将支持中国钢铁进口，因为这将降低钢铁价格。
Many industries that use steel, such as engineering and construction, are likely to be in favour of Chinese steel imports because they lead to lower prices.
竹子有着不可思议的抗拉强度，也就是说它可以承受巨大的压力，可以与钢铁的抗拉强度相媲美。
Bamboo has incredible tensile strength, meaning that it can withstand significant amounts of stress and is comparable to steel's tensile strength.
在其还无法较好地应用于航运业、汽车及一些工厂和个人使用的制成品之前，钢铁的需求量并不大。
The product was not needed in bulk until it was well-enough made to be used in the expanding shipping industry, and for cars and other manufactured goods that were used by consumers and industry.
虽然较之十年前的一磅150美元已经便宜了很多，但与一磅钢铁的价格相比，仍旧贵了10至20倍。
That's a lot cheaper than the $150 a pound it cost a decade ago but still ten to 20 times more than a pound of steel.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀，实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
违反常理的结果：长时间之后，鞍山钢铁的交易将毁掉美国工作机会的数量远远多于现在推想这项交易会创造的120个。
S.and global steel markets. The perverse result: Over time, the Anshan deal will destroy far more American jobs than the 120 it supposedly will create.
违反常理的结果：长时间之后，鞍山钢铁的交易将毁掉美国工作机会的数量远远多于现在推想这项交易会创造的120个。
The perverse result: Over time, the Anshan deal will destroy far more American jobs than the 120 it supposedly will create.
这好比钢铁的价格几乎下降为零，以致于King Gillette能够将剃刀和刀片双双派送，他完全可通过其它产品或服务赚钱。
It's as if the price of steel had dropped so close to zero that King Gillette could give away both razor and blade, and make his money on something else entirely.
超人的精神超能力，包括他拥有的听觉超能力和阅读超能力，就像他拥有的可以躲避子弹的速度和折断钢铁的力量一样至关重要。
Superhuman mental powers, including his extraordinary sense of hearing and blazing speed-reading, are as vital to Superman as his bullet-beating velocity and steel-bending strength.
他们的炼炉不是那种爆发出阵阵轰鸣声的炼炉，相反，它们是使用小型的、低噪音的、利用电流来重新融化钢铁的真空电弧熔铸炉。
Its furnacesare not of the roaring blast variety; they are small, purring vacuum-arc furnaces that use electrical currentto re-melt steel.
啄木鸟在啄木头的时候，每秒头部向树撞击20次，你估计觉得这样它会需要一个坚如钢铁的脑袋来得以生存，但事实上，啄木鸟的脑袋是相对较软的，每只啄木鸟在出生时，鸟喙后长有一个软的海棉状的物质，用来吸收啄木头时所产生的震动。
Instead, the reality is that woodpecker heads are relatively soft. Each bird is born with a soft, sponge-like mass behind its beak that absorbs the shock created by pecking.
他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击。
他的父亲在一家钢铁厂轮班工作。
钢铁工业的问题没有即时解决的办法。
钢铁工业的问题没有即时解决的办法。
应用推荐