禁止使钢瓶过热来增加压力或流速。
Do not overheat cylinder to increase pressure or discharge rate.
禁止堵塞阀门或钢瓶的安全装置。
禁止试图提着钢瓶帽举起钢瓶。
用吊索或磁铁通过钢瓶帽升起钢瓶。
高压表的示值为钢瓶内贮存气体的压力。
High table showing the value stored in the gas pressure cylinder.
高压表的示值为钢瓶内贮存气体的压力。
High table showing the value stored in the gas cylinder pressure.
警告：不正确使用钢瓶阀门会导致严重伤害！
WARNING: Improper use of cylinder valves may result in serious injury!
这个热量通常可以从钢瓶周围的空气中得到补充。
This heat can usually be recovered from the ambient air surrounding the cylinder.
当钢瓶没有使用或是空瓶的时候，保持阀门关闭。
Keep valves closed when cylinders are not in service or empty.
关闭钢瓶阀门。
把易燃气体钢瓶与氧和其它氧化气体钢瓶分开储存。
Separate flammable gas cylinders from oxygen and other oxidizing gas cylinders during storage.
当操作钢瓶时，穿戴皮工作手套、安全眼镜和安全鞋。
Wear leather work gloves, safety glasses, and safety shoes when handling cylinders.
它的身体修长，酷似一个蓝银色钢瓶，向上伸长，一直融入到天空去。
Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky.
对于低温液体钢瓶，转移管连接到钢瓶的液体提取阀门上。
For cryogenic liquid cylinders, the transfer line is connected to the cylinder liquid withdrawal valve.
对于低温液体钢瓶，转移管连接到钢瓶的液体提取阀门上。
For cryogenic liquid cylinders, the transfer line is connected to the cylinder's liquid withdrawal valve.
为了防止误用，有些专用减压阀与钢瓶之间采用特殊连接口。
To prevent misuse, and some special valve and use a special connector between cylinders.
可以通过钢瓶肩部金属上的印记来鉴别每个钢瓶或移动管道。
Each cylinder or mobile tube is identified by stampings in the metal of the cylinder shoulder.
禁止试图提着钢瓶帽举起钢瓶。使用时要一直保持钢瓶固定。
Never attempt to lift a cylinder by its cap. Secure cylinders at all times while in use.
每次钢瓶灌装时，要求压缩气体供应商检查钢瓶是否有可见的损伤。
Compressed gas suppliers are required to inspect cylinders for visual damage each time the cylinders are filled.
未经所有者同意重新灌装或运输压缩气体钢瓶是侵犯联邦法律的行为。
Refilling or shipping compressed gas cylinders without the consent of the owner is a violation of Federal law.
未经所有者同意重新灌装或运输压缩气体钢瓶是侵犯联邦法律的行为。
Refilling or shipping compressed gas cylinders without the consent of the owner is a violation of Federal law.
应用推荐